Примери коришћења Proveravao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne, proveravao sam sa svojim prijateljima.
Nisam proveravao poruke.
Samo sam nešto proveravao.
Ko je proveravao tamo?
Who was checked in there?Pokaži mi kako bi Papa proveravao debljinu sala na svinji.
Show me how Papa would check the depth of a pig's fat.Samo sam proveravao stvari.
I was just checking on things.Kavalijer Moro ih je sve do poslednje uvek proveravao.
Cavalier Morro has always checked in person, to the end.Ali zašto bi neko to uopšte proveravao?
Why Would Anyone Check In?Ne, ne, samo sam proveravao prostatu.
No, no, no, I was just checking my prostate.Svaki dan sam… proveravao sanduče.
Every day I'd check that mailbox.Nikome nisam nedostajao, pa me niko nije ni proveravao.
Nobody missed me, So nobody checked on me.Samo sam… samo sam proveravao.
I was… I was just checking.Kada bi s' vremena na vreme proveravao svoj mobilni znao bi to.
If you would check your cell phone once in a while, you'd know that.Nisam neko vreme proveravao telefon.
I haven't checked my phone for a while.Da, Grejem je proveravao moj alibi.
Yes, Graham's checking my alibi.( Smeh) A novac? Je li to neko danas proveravao?
(Laughter) And how about finances? Anybody check that today?Da li je neko proveravao njegov doktorat?
Has anyone checked his medical license?Da, zapravo, proveravao sam svoje mejlove.
Yeah, actually, I was checking my e-mail.Da li je danas neko to proveravao?
Anybody check that today?samo nisam proveravao.
but I haven't checked.
