PROVEREN - превод на Енглеском

Treba mi neki provajder koji je proveren.

We need somebody that has been tested.

Sistem još nije proveren.

The system hasn't been checked out yet.

Naših proizvoda je proveren.

All our products are being tested.

Sa garancijom, proveren.

Guaranteed, tested.

Svaki dokaz je morao da bude proveren pre hapšenja.

All warrants should be confirmed prior to arrest.

Naših proizvoda je proveren.

Our products are tested.

Vaš zahtev za klađenje će odmah biti proveren od strane našeg tima.

Your case should be reviewed immediately by our team.

Znači, bio je već 100% proveren.

I thought it was already 100 percent confirmed.

Svim radnicima proveren je nivo šećera u krvi,

All workers have checked the blood sugar level,

Svaki kamion biće proveren pre odlaska i prilikom dostave hrane,

Every truck will be checked before departure and at delivery,

Tako su glasila pravila novinarske igre- biti prvi i proveren. Trenutno stanje

Those were the rules of the game of journalism- to be the first and verified. Current State

Ovo obaveštava posetioce vašeg web sajta da je sajt proveren i da je konekcija između server

This informs visitors of your web site that it was checked and the connection between the server

iskaz je proverljiv ako može da bude proveren.

a proposition is verifiable if it can be verified.

Svaki hirurg koji je bio u kontaktu sa žrtvama trboseka detaljno je proveren ili je u tom procesu.

Every surgeon that came into contact with any of the Ripper victims has been thoroughly vetted or currently under observation.

Mi takođe izdajemo i sertifikate koji su dokaz da je vaš otpad bio proveren i uskladišten na ekološki pouzdan način.

We also issue certificates that are proof that your waste has been checked and stored in an environmentally sound manner.

je identitet napadača poznat i da je proveren, ali je odbio da navede ime zbog toga što je istraga u toku.

identity is known and has been verified," but he declined to reveal it due to the ongoing investigations and raids.

sastavljen izveštaj( jednostavna varijanta), takođe eksterno proveren i postavljen na Homepage.

was generated, checked externally, and published on our website.

okolnim selima je bio dvostruko i trostruko proveren.

surrounding county has been double and triple checked.

Samo tako ćete biti sigurni kako kupujete proveren i pravi napitak koji će vašem organizmu biti od velike pomoći!

Only in this way you will be sure to buy a tested and true drink that will be of great help for your body!

Sada imamo proveren sistem koji može lako

We now have a proven system that can easily

Примери коришћења Proveren на Српском и њихови преводи на Енглески