PRVE UTAKMICE - превод на Енглеском

• first game
• first match

Примери коришћења Prve utakmice на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle prve utakmice koju smo odigrali ovde napravili smo duboku analizu
After the first game that we played over here, we made a deep analysis of that game

Idealna situacija bi bila da se prelazni rok zatvara 48 sati pre prve utakmice u prvenstvu, i da ostane zavoren dok se ono ne završi.
The ideal situation would be to have a transfer period that is closed 48 hours before the first game of the championship, and to close it completely until the season after.'.

Posle prve utakmice sa koje se povukao, imao je testiranje dan pre druge utakmice
After the first game when he pulled out, he then had a fitness test

sam sa pozicije levog beka, već posle prve utakmice, prekomandovan da budem golman.”.
I was so talented that after the first game they transferred me from the position of left back to be a goalkeeper.”.

Прва утакмица ће бити доста бити важна.
The first game is going to be important.

У питању је прва утакмица у сезони.
It's the first game of the season.

Прва утакмица ми је била 1994 године кад сам био шест година стар….
My first match was in 2001, aged six.

Na našoj prvoj utakmici sam imao tri uspiješna udarca.
Our first game, bottom of the eighth, I whacked a triple with the bases loaded.

Prva utakmica je u sredu?
The first match is on Wednesday?

Прве утакмице су одигране већ 14. августа исте године.
The first matches were played on August 14 of that year.

Ово је била моја прва утакмица у професионалној каријери.
And that was my first game in my college career.

Ovo je prva utakmica koju slušam u životu!
This is the first match I've heard in my life!

Своје прве утакмице клуб је одиграо против Викторије из Чачка
Its first matches were played against Viktorija from Čačak

Сећам се његове прве утакмице у професионалној каријери.
First game of his professional career.

Prvu utakmicu smo već zaboravili.
We have forgotten the first match.

Danas je prva utakmica ove sezone.
Today is the first game of the season.

Објава прве утакмице.
Announcing The First Match.

Šta se desilo u prvoj utakmici, pogrešili su.
In your first game, you did no wrong.

Prvu utakmicu odigraće Rusija i Saudijska Arabija.
First match will be played between Russia and Saudi Arabia.

Imamo prvu utakmicu sledeće nedelje.
We've got our first game next week.