PRVI PUTA - превод на Енглеском

• first time
• first one

Примери коришћења Prvi puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi puta ste u New Orleansu?
This your first time in New Orleans?

Prvi puta bila je odvratna.
It was awful the first time around.

Prvi puta je na hitnoj.
It's her first time in emergency.

Prvi puta je to radio za školski projekat.
First time he used it was his high school science project.

Prvi puta ste u Kopenhagnu?
Is this your first time in Copenhagen?

Prvi puta sam ovde, tako da polako sa mnom.
It's my first time here so please bare with me.

Prvi puta sam pravila cesnicu
First time I have ever made jam

Prvi puta sam se napio kada sam bio klinac.
The first time I ever got drunk was as a little kid.

I odjednom, po prvi puta u mom životu- nije više bilo„ mi“.
But for one of the first times in my life- there was no“someone else”.

Ovo je tvoje prvo putovanje u USA i prvi puta je samo jednom.
This is your first trip to the US… and first times happen only once.

Prvi puta korisnik.
First-time user.

Dugo slušatelji, prvi puta gosti.
Long-time listeners, first-time… guests.

Ovo nije prvi puta da nas izazivaju.
This is not the first time they have challenged us.

Prvi puta ne znam šta da kažem.
For the first time I don't know what to say.

Prvi puta da im pokazuju potporu.
It's the first time they've shown them any level of support.

Prvi puta otkad se dogodilo ono da čujem njen smijeh.
It's the first time I've heard her laugh since it happened.

Ovo nije prvi puta da si se setila Kler.
This isn't the first time you've remembered Claire.

Tada sam prvi puta posadio grozdove.
That's when I first planted the vines.

Gdje je Elektra prvi puta primjenila svoju teoriju pogleda u kameru.
It is here that Elektra first puts into play her look-to-the-camera theory.

Prvi puta u životu, mogla bi ne biti takva beba?
For the first time in your life, could you just not be a baby?