Примери коришћења Prvi sudar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne spominji decu na prvom sudaru.
Gde smo gledali kako sunce izlazi, na našem prvom sudaru.
Where we watched the sun rise after our first date.Secaš li se našeg prvog sudara?
Remember our first date?Žao mi je što ti se to desilo na prvom sudaru posle pauze.
I'm sorry this happened on your first date back.Zato sam i spavala sa njim na prvom sudaru.
That's why I slept with him on the first date.Zato knjiga govori da nikada ne spavaš sa tipom na prvom sudaru.
That's why the book says never sleep with a guy on the first date.Znam da smo usred agonije zakazivanja našeg prvog sudara.
I know we're in the throes of scheduling our first date.Да, идем на свој први судар!
I'm gonna go out on my first date.Spavala sam sa njim na prvom sudaru.
I slept with him on a first date.Spavali smo na prvom sudaru.
I slept with you on the first date.Ustvari… To je bilo na našem prvom sudaru.
Actually, uh… it was on our first date.Trebalo je da spavam s njim na prvom sudaru!
I should have slept with him on the first date.Bilo mi je ubrzano kao na prvom sudaru.
My pulse was as high on my very first date.Мислите да би остриге биле превише за први судар?
Do you think oysters would be too much for the first date?Nisam hteo da se napijem na našem prvom sudaru.
Just didn't want to get drunk on our first date.Samo na prvom sudaru, mila… samo na prvom sudaru.
Only on the first date, darlin' only on the first date.Mislim… ne mogu da verujem da smo… na prvom sudaru?!
I mean, can you believe we-- on the first date?Ketrin Viver, na prvom tajnom zadatku bila prerušena u šesnaestogodišnjakinju na svom prvom sudaru.
Catherine Weaver, Zato to ne govorim na prvom sudaru.
That's why I don't tell girls on the first date.Prvi sudari.
