PRVIH NEKOLIKO NEDELJA - превод на Енглеском

• first few weeks
• first few months
• initial couple of weeks
• first couple of weeks of

Примери коришћења Prvih nekoliko nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda prvih nekoliko nedelja.
Perhaps for the first few weeks.

Možda prvih nekoliko nedelja.
Maybe the first couple of weeks.

Ja sam prvih nekoliko nedelja uvek zaboravljala svoje novo prezime.
I always forgot my married name the first couple of weeks.

Prvih nekoliko nedelja, nisi mi govorio ništa nešto posebno.
The first couple of weeks I didn't say too much.

Tokom prvih nekoliko nedelja mršavljenja, brzi gubitak kilograma je očekivan.
During the first few weeks of losing weight, a rapid drop is normal.

uh, barem prvih nekoliko nedelja našeg braka.
at least the first few weeks of our marriage.

Jesmo se oslanjali jedni na druge tih prvih nekoliko nedelja škole.
We have been quite busy these first few weeks of school.

Bilo mi je mnogo teško tih prvih nekoliko nedelja.
It was hard for those first couple of weeks.

Primetićete znatne rezultate tokom prvih nekoliko nedelja.
You will notice some significant results in the first few weeks.

Potražite pomoć za ostale obaveze u kući tokom prvih nekoliko nedelja.
Get some help with other stuff round the house for the first couple of weeks.

Posete su zabranjene prvih nekoliko nedelja.
Demanding activities are forbidden for the first few weeks.

Jesmo se oslanjali jedni na druge tih prvih nekoliko nedelja škole.
We picked up two for these warm first few weeks of school.

Savet sam primenjivala prvih nekoliko nedelja.
I was aching the first couple of weeks.

Moguće je da se simptomi depresije pojačaju u prvih nekoliko nedelja terapije.
Your symptoms may get worse during the first few weeks of treatment.

Ovih prvih nekoliko nedelja je ključno za određivanje karaktera
The first few months are crucial in shaping its temperament

Ako je moguće, izbegavajte stresne situacije tokom prvih nekoliko nedelja nakon što prestanete da pušite.
Whenever possible, try to stay away from anything stressful during the initial couple of weeks when you stop smoking.

Ako je moguće, izbegavajte stresne situacije tokom prvih nekoliko nedelja nakon što prestanete da pušite.
Whenever possible, try to steer clear of anything stressful during the initial couple of weeks when you quit smoking.

Prvih nekoliko nedelja januara, zvaničnici iz Vuhana su insistirali na tome da samo oni koji su došli u kontakt sa zaraženim životinjama mogu da dobiju virus.
For the first few weeks of January officials in Wuhan were insisting that only those who came into contact with infected animals could catch the virus.

Dobra vijest je da se prvi rezultati mogu videti već u prvih nekoliko nedelja ako vežbate naporno i pametno, piše Index.
The good news is that results can be seen in the first few weeks of exercise, of course- if you work hard and smartly.

Beba je bila velika i gladna i prvih nekoliko nedelja najveći deo vremena provodila sam dojeći je.
My new baby was big and hungry, and for the first few weeks I spent most of the time with him, breastfeeding him.