PRVOBITNOM - превод на Енглеском

• original
• initial
• pristine
• first

Примери коришћења Prvobitnom на Српском и њихови преводи на Енглески

U skladu s prvobitnom rezolucijom, Savet bezbednosti je od tada ponovo potvrdio ovu nadležnost rezolucijama 1160 od 31. marta 1998.
Consistent with the initial resolution, the Security Council has since reaffirmed this jurisdiction in resolutions 1160 of 31 March 1998

Učitelj: Kultivacija Dafe radi povratka pravom, prvobitnom sebi je pravi smisao dolaska ljudi na ovaj svet danas.
Teacher: Cultivating Dafa to return to one's true, original self is the real purpose of people coming to this world today.

I kako je tako drevno mesto ostalo u skoro prvobitnom stanju više od 10 hiljada godina?
And how did such an ancient site remain in nearly pristine condition for more than 10,000 years?

Ako želite objašnjenje kako je obrada za novu namenu kompatibilna sa prvobitnom namenom, molimo vas da nas kontaktirate.
If you wish to get an explanation as to how the processing for a new purpose is compatible with the original purpose, then please contact us.

tako da se vratio prvobitnom predmetu.
and went back to the first topic.

Gospodnjem prvobitnom planu umerenosti.
to the Lord's original plan of temperance.

usmeravajući vas prema Jagu, prvobitnom Stivenu Nortonu.
pointing you towards Iago, the original Stephen Norton.

Prema prvobitnom projektu bilo je predviđeno da predsednici budu prikazani od glave do struka,
Initially the design called for each President to be sculpted from head to waist, but a lack of

Kraće se vežbe mogu sastojati od ponavljanja današnje ideje u prvobitnom ili srodnom obliku, kako ti se bude dopalo.
The shorter practise periods may consist either of a repetition of the idea for today in the original or in a related form, as you prefer.

taj razlog je kompatibilan sa prvobitnom namenom.
that reason is compatible with the original purpose.

Ali uprkos njegovom prvobitnom poznavanju trep muzike,
But despite his initial familiarity with trap music,

Prema prvobitnom sporazumu o pokretanju razgovora sa Turskom o članstvu,
Under the initial agreement to launch membership talks with Turkey,

sprovede drugu fazu sedme revizije stend-baj aranžmana Turske sa Fondom trebalo je, prema prvobitnom planu, da poseti zemlju u februaru,
the second stage of the 7th review of Turkey's stand-by agreement with the Fund, was initially scheduled to visit the country in February,

čiji je ujak Frederik bio u prvobitnom upravnom odboru Federalnih rezervi, bio je veoma naklonjen interesu međunarodnog bankarstva,
whose uncle Frederick was on the original Federal Reserve Board was very sympathetic to the interest of the international bankers, and the interest was

pokušavam da otkrijem da li taj predmet može da izazove ideju koja nema ništa sa prvobitnom namenom tog predmeta.
try to see if that object could trigger an idea that had nothing to do with the original purpose of that item.

Ona započinje prvobitnom konverzijom acetona u aceton cijanohidrin:( CH3) 2CO+ HCN→( CH3)
It begins with the initial conversion of acetone to acetone cyanohydrin:(CH3)2CO+ HCN→(CH3)2C(OH)CN In a subsequent step,

Десно су остаци првобитних зидина Будимског замка.[ 1].
To the right are the remains of the original Buda Castle walls.[1].

Њено првобитно име је било Јелисавета.
Her original name was Elizaveta.

Првобитни власник компаније био је жртва опијума.
The original owner of the company was the opium victim.

Антигонеја је првобитни назив града.
Lhore is the original name of the city.