PSIHIJATRICA - превод на Енглеском

• psychiatrist
• therapist
• shrink

Примери коришћења Psihijatrica на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li verujem svojoj psihijatrici?
Do I trust my therapist?

Ldemo zajedno njegovoj psihijatrici.
We've been seeing his therapist together.

imam odličnu novu psihijatricu.
I've got this great new shrink.

Da li verujem svojoj psihijatrici?
So do you trust your psychiatrist?

Morate si nabaviti novu psihijatricu.
You need to get a new shrink.

Zato se divim toj psihijatrici.
I admire that therapist.

Da li verujem svojoj psihijatrici?
Do you trust your psychiatrist?

Da li verujem svojoj psihijatrici?
Or would they believe my psychiatrist?

Od mrtvozornice do psihijatrice.
From coroner to psychiatrist.

I pošla sam kod psihijatrice i pokušala sam da je navedem
And I even went to a psychiatrist and tried to get her to prescribe me medicine,

има старију сестру Сабину Јаховић( дечја психијатрица која се образовала у Прагу;
has an elder sister who is a child psychiatrist educated in Prague

Da, psihijatrica.
Yeah, she's a therapist.

Zato jer je ona psihijatrica.
Because she's a brain-gamer.

Javila mi se školska psihijatrica.
I heard from the educational therapist.

Ali psihijatrica je bila nepopustljiva.
But my shrink was petty adamant.

Psihijatrica ti je to rekla?
Your bad therapist told you to?

Dr. Molly Clock, nova psihijatrica.".
Dr. Molly Clock, the new attending psychiatrist.

Kako je psihijatrica ušla u moju kockastu glavu.
How psychiatry gets away with this boggles my mind.

To je ona psihijatrica za koju si tražio da provjerim.
It's that lady shrink you asked me to look into.

Samo sam se sjetio što je psihijatrica rekla o tomu da dobro pazimo na nju.
I was thinking about what the psychiatrist said, about keeping an eye on her.