PULT - превод на Енглеском

• counter
• desk

Примери коришћења Pult на Српском и њихови преводи на Енглески

Spustio ih je na pult i počeo da vadi razna jela.
He places them on the table and begins taking food orders.

Stavio sam ga na pult, a ljudi su stavljali" hranu iz žalosti" okolo!
I put it on the counter, and people put the bereavement food around it!

Pogledaj naš pult sa maslinama.
Check out our olive bar.

Ko je stavio kovanicu na pult kojeg sam upravo ulaštila?
Who put a quarter in this bar that I just finished varnishing?

DJ pult, baš tu.
DJ booth, right there.

Red, ne stavljaj kapu na pult, sav je masan.
Red, don't put your hat on the counter, it's all greasy.

Ferit je stavio nešto novca na pult.
Woad leaves some money on the bar.

Okrenite se i ruke na pult.
Turn around, get your hands on the bar.

Ali ja sam mislio da je ovo informacijski pult.
But I thought this was the information booth.

spustio dva dolara na pult.
lay two bills on the table.

Idealno bi bilo, kada se vratim za pult, da izvadite" Cadoganov vodič po Baliju" iz pantalona…
Ideally, when I went back to the desk, you'd remove the Cadogan Guide to Bali from your trousers…

pada mrtva na pult za vesti.
she falls dead onto the news desk.

Htela sam da ga stavim na ulazni pult, ali mislim da je prenisko.
I wanted to put it on the front desk, but I think it might be a tad short.

pri pianissimu gotovo da se sakrio pod pult.
at a pianissimo he would almost creep under the desk.

On je bacio svoju kartu na pult i rekao:“ Ja moram da budem na ovom letu.“.
His ticket down on the counter and said,'I HAVE to be on this flight and.

Oh, a onda bi se popela na pult i pomagala mi sa serviranjem jela.
Oh, and then she'd climb on the counter and help me serve the meals.

Na samom ulazu je smešten Info pult, mesto dobrodošlice na kojem klijenti mogu da dobiju odgovore na pitanja
Right next to the entrance there is an Info desk, a place of welcome where clients can get answers to their questions

uključujući trgovački pult, trezor za skladištenje
including a trading desk, storage vault,

dok je o aktivnostima Zavoda za zaštitu prirode Srbije u okviru festivalske zone" Green zone" i" Info pult za prirodu" govorio Danko Jović, rukovodilac Kancelarije Zavoda u Nišu.
Nature Video Festival"Green movie", while Danko Jović, the Head of the Institute's Unit in Niš, talked about the Institute's nature protection activities within the Nišville's"Green zone" and"Info Desk for Nature".

Инфо пулт за природу на фестивалу Нишвил- Акција засади, па се изненади.
Info counter at the Nišvil festival-"Plant, and be amazed".