PUTA STE - превод на Енглеском

• many times have
• often have
• many times has
• you've been

Примери коришћења Puta ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko puta ste samo čuli da je doručak najvažniji obrok u toku dana?
How often have you heard that breakfast is the most vital meal of the day?

Koliko puta ste čuli to, ili rekli?
How many times have you heard it, or said it?

Koliko puta ste čuli nekoga.
How how often have you heard somebody.

Koliko puta ste čuli ova….
How many times have you heard these….

Koliko puta ste sebe uhvatili u ovoj zamci?
How often have you found yourself in this conundrum?

Koliko puta ste uradili ovo?
How many times have you done this?

Koliko puta ste čuli„ ako me voliš, uradićeš to za mene…“?
How often have you heard the line,“If you love me, you will do_____for me.”?

Koliko puta ste bili tu za njega?
How many times have I been there for him?

Koliko puta ste se danas nasmešili?
How many times have you smiled today?

Koliko puta ste nešto želeli reći, ali ste ipak prećutali?
How often have you wanted to say something but kept silent?

Koliko puta ste se Vi u životu selili?
How many times have you moved in life?

Koliko puta ste videli ovu operu?
How many times have you seen this opera?

Ovog puta ste mnogo jasniji.
This time you are so clear;

Ovog puta ste otišli predaleko, madmazel.
This time you've gone too far, mademoiselle.

Ovoga puta ste preterali.
This time you've gone too far.

Ovog puta ste uhvatili Anđela,
This time you've caught Angelo,

Ovoga puta ste potpuno u pravu.
This time you are right.

Koliko puta ste čuli nekoga.
How many times have you heard someone.

Više puta ste mi pomogli pa se nadam
You have helped me a lot before

Koliko puta ste ušli u kuću i ostali obuveni?
How many times have you been in Job's shoes?