PUTEM - превод на Енглеском

• through
• via
• by
• route
• on the way
• on the path
• on the road

Примери коришћења Putem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubrali smo ih putem.
We just picked them on the road.

Spreman sam da idem putem nezavisnosti.
I am still walking on the path of independence.

Spektakularni uspeh u poslu ne dolazi putem sreće.
Spectacular success in business doesn't come by luck.

Podatke o kreditnoj kartici nikome nemojte slati putem interneta.
Do not send credit card information via internet.

Mitohondrijska DNK( mtDNK) se ne prenosi putem nukleusne DNK( nDNK).
Mitochondrial DNA(mtDNA) is not transmitted through nuclear DNA(nDNA).

Koji putem ćeš u narednih par godina?
Which route will you follow over the next twelve months?

Više nisam mogla putem kojim sam išla.
I couldn't go on the way I was any longer.

Mislim da je dospeo ovde putem magije.
I think he got here by magic.

Takođe dodatne informacije možete dobiti putem telefona.
You also can receive more information via the phone.

Ide dalje putem znanja.
Keep on the path of knowledge.

Ne, upoznali smo se putem.
No, we met on the road.

Pokušavate suspendovanu animaciju putem izazvane hipotermije.
You're trying suspended animation through induced hypothermia.

Krenite putem prema dvorištu i istegnite im vratove.
Take the route to the courtyard and stretch their necks.

Putem mi je ispričao svoju priču.
On the way, he told me his story.

Zar ga ne možete locirati putem satelita?
Can't you track him by satellite?

Sva vaša pitanja možete poslati putem kontakt formulara!
Any questions can be sent in via the Contact form!

Takođe možemo da prikupljamo podatke automatski putem kolačića.
We can also automatically collect data through cookies.

O ti, koji putem ljubavi prolaziš.
O you who on the road of love pass by.

Šta vas je nadahnulo da krenete putem pesnika?
What set you on the path to a poet's life?

Idite putem 77, 2 milje.
Continue on route 77 for 2 miles.