PUTNA - превод на Енглеском

• travel
• road

Примери коришћења Putna на Српском и њихови преводи на Енглески

Da postoji putna agencija blizu njegove kancelarije u Purani Sadak.
There's a travel agent close to his office, on Purani Sadak.

Još jedna putna?
One more for the road?

Može onda jedna putna?
Then… One for the road?

Lajčak je takođe naredio vlastima da oduzmu putna dokumenta 16 osoba koje su povezane sa tim bivšim komandantom policije bosanskih Srba.
He also ordered authorities to seize the travel documents of 16 people linked to the former Bosnian Serb police commander.

Na zahtev posebno Britanaca, ova putna mapa moraće da uključi„ konkretne predloge o očuvanju jedinstva
At the request especially of the British, this road map will have to‘include concrete proposals on preserving the unity

Njihova baza podataka samo za izgubljena i ukradena putna dokumenta je sadržala više od dvanaest miliona dosijea.
Their lost and stolen travel document database alone contains more than 12 million records.

Takođe postoje neke tehničke pripreme koje su potrebne za putna dokumenta", izjavio je Radiju Slobodna Evropa potpredsednik vlade Hajredin Kuči.
There are also some technical preparations needed for the travel documents," Deputy Prime Minister Hajredin Kuci told Radio Free Europe.

osiguranje od požara 65 odsto, kao i putna asistencija 23 odsto.
fire insurance- 65 per cent, and road assistance- 23 per cent.

Srpska pogranična policija je 14. aprila repatrirala šest Albanaca koji su nosili lažna putna dokumenta.
On 14 April, Serbian border police repatriated six Albanians who were carrying false travel documents.

Avgust 2018. Medveđa- Putna infrastruktura se obnavlja na gotovo na celoj teritoriji opštine Medveđa,
August 2018. Medvedja- Road infrastructure is rebuilt in almost the entire territory of the municipality of Medvedja,

makedonska strana je spremna da uvede nova biometrička putna dokumenta.
the Macedonian side is ready to put forward new biometric travel documents.

Agencija„ Putna infrastruktura” i Nacionalna uprava putarina ne snose odgovornost u slučaju pogrešno upisanih informacija.
Road Infrastructure Agency and National Toll Administration are not liable for wrongly entered information.

Putna torba na Britinim slikama je bila u holu,
The travel bag I saw in Britta's photos, was in the entry hall

Putna isprava treba da je važeća najmanje tri meseca duže od perioda za koji se traži dozvola boravka.
Travel document must be valid at least three months longer than the period for which the temporary residence permit is being approved.

Kao što sam već rekla u Danskoj postoji putna kartica( rejsekort)
As I've said before, there is a travel card in Denmark(rejsekort) which is fantastic,

Srbija autoput i Centralna putna laboratorija, koji su posao započeli u avgustu 2015. godine.
Serbia Highway and Central Road Laboratory, which stated the job in August 2015.

katastrofalna putna i železnička infrastuktura,
catastrophic road and railway infrastructure,

Jedan od najvećih problema sa kojima se susreću naši meštani na celoj teritoriji opštine Medveđa je putna infrastruktura, koja je oštećena nakon konstantnih obilnih padavina
of the gretest problems that residents of the entire territory of the municipality of Medvedja are facing is road infrastructure, which was damaged after a constant heavy rainfall

Узорак путне исправе за избеглице.
A sample Refugee Travel Document.

ЕУ инвестира у побољшање путне везе између Мађарске и Словачке.
EU invests to improve road connection between Hungary and Slovakia.