Примери коришћења Raseljenih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
u Republici Srbiji boravi, osim izbeglica iz bivše SFRJ, i preko 200 000 interno raseljenih sa Kosova i Metohije.
the Republic of Serbia is also host to over 200,000 internally displaced persons from Kosovo and Metohija.za izbeglice pokazuje da u Srbiji živi i oko 200. 000 interno raseljenih sa Kosova.
there are about 206,000 internally displaced persons from Kosovo living in Serbia.više od milion ljudi raseljenih tokom sukoba vratilo se svojim kućama.
3 miliona interno raseljenih i 185. 000 tražioca azila.
Tokom sastanka razgovaralo se o rešavanju problema izbeglica i interno raseljenih lica u Srbiji.
During the meeting, the discussions focused on the resolution of the problem of refugees and internally displaced persons(IDPs) in Serbia.Anan je takodje rekao delegatima da je zadovoljan što UNHCR planira da poboljša zaštitu 25 miliona raseljenih ljudi u svetu.
Mr. Annan also told delegates he was pleased that the UNHCR plans to improve the protection provided to the world's 25-million internally displaced people.želja za posećivanjem svojih svetinja od strane raseljenih se i danas dočekuje negativno.
što je deset odsto od ukupnog broja raseljenih u Srbiji.
which is ten per cent slobodom kretanja, povratkom raseljenih i decentralizacijom”, rekao je Jesen Petersen.
freedom of movement, return of the displaced and decentralisation," Jessen-Petersen said.Takođe, želeo bih i da naglasim da je strateško opredeljenje R. Srbije po pitanju interno raseljenih lica da svakom licu pruži punu podršku,
Let me also point out that, in respect of internally displaced persons, Serbia is strategically committed to fully supporting each and every Predsednik Koordinacionog tela je govorio i o planovima koji se odnose na povratak raseljenih sa prostora ove tri opštine,
The President osnovno je pravo raseljenih osoba da se vrate na svoje posede
it is a basic right of the displaced to return to their propertiesViše od milion izbeglica, raseljenih tokom rata u Bosni
More than one million refugees uprooted by the 1992-1995 war in BosniaU cilju pospešivanja povratka raseljenih na Kosovo, potpredsednik Vlade Kosova
In order to facilitate the return of displaced persons to Kosovo, Deputy Prime MinisterProcenjujemo da je između 7. 000 i 8. 000 interno raseljenih od tada dobilo trajna rešenja,
We estimate that since than between 7,000 and 8,000 internally displaced persons have got a permanent solutions,SZO upozorava da je neophodno obezbediti pristup do 210. 000 raseljenih koji su izbegli pred borbama na jugu Sirije
The World Health Organization called for access to 210,000 displaced people who have fled fighting in southern SyriaU cilju pospešivanja povratka raseljenih na Kosovo, potpredsednik Vlade
In order to facilitate the return of displaced persons to Kosovo, Deputy Prime Ministerje neophodno obezbediti pristup do 210. 000 raseljenih koji su izbegli pred borbama na jugu Sirije
asked to provide access to reach 210,000 displaced people who have fled the fighting in southern SyriaOd januara do aprila bilo je 920. 000 novih raseljenih“, rekao je humanitarni koordinator UN za Siriju Panos Mumcis na konferenciji za novinare u Ženevi, prenosi AFP.
We are seeing a massive displacement inside Syria… From January to April, there were over 920,000 newly displaced people,” Panos Moumtzis, the UN regional humanitarian co-ordinator for Syria, told reporters in Geneva.onemogućavaju ostvarivanje većeg obima održivog povratka interno raseljenih, u čemu UNMIK, u skladu sa rezolucijom SB UN 1244( 1999),
obstacles that prevent and make it more difficult for internally displaced persons to achieve sustainable returns in larger numbers in which,
