RAVNOPRAVNO - превод на Енглеском

• equal
• fair
• equitably
• fairly
• evenly

Примери коришћења Ravnopravno на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla si ravnopravno partnerstvo?
You said equal partnership?

On je dodao da vlada želi ravnopravan dijalog sa Evropom„ uz ravnopravno uvažavanje“.
He said the government wants to dialogue with Europe"as equals and with equal dignity.".

Hrvatsko udruženje za ravnopravno roditeljstvo.
Croatian Association for Equal Parenting president.

Pre dve godine Oliver Čanić je osnovao Udruženje za ravnopravno roditeljstvo u Hrvatskoj.
Two years ago, Oliver Canic founded the Association for Equal Parenting in Croatia.

Zar ne bi bilo sjajno da sve živimo zajedno i ravnopravno?
Wouldn't it be wonderful to live together as equals?

Jer nisu naučile da budu tretirane ravnopravno.
They do not know how to be treated as equals.

Ravnopravno su zastupljene sve četiri veštine:
The course encompasses four equally represented skills:

Sav novac biće ravnopravno podeljen između dve države.
All the money will be divided equally between the two families.

Sav novac biće ravnopravno podeljen između dve države.
ALL money collected will be split equally between the two organizations.

Ravnopravno učestvovati sa svojim kolegama u svakodnevnim zadacima u prodavnici i magacinu.
Participate on equal terms with your colleagues in daily store and stockroom tasks.

Moralo je da bude nacionalno i ravnopravno.
It had to be national and egalitarian.

Ali svejedno su oboje ravnopravno važni?
But surely they're both equally important?

Moj je stav da svi teniseri i teniserke treba da budu ravnopravno nagrađeni.
Male and female tennis players should be paid equally.

Želimo koaliciju u kojoj je moć ravnopravno raspodeljena.
The key is to find a balance in which the power is shared equally.

Obaveze bile ravnopravno podeljene.
The debts were equally split.

Nije li skoro vreme da biznise ravnopravno vode muškarci i žene?
Isn't it about time that businesses were led equally by men and women?

Jer nisu naučile da budu tretirane ravnopravno.
Because they don't care about being treated equally.

Pokazali smo da možemo da igramo ravnopravno.
They have shown we can also play on equal terms.

trebalo bi da su ravnopravno tretirane kao muskarci.
they should be equally treated with men.

Trajan mir biće moguć samo kada se svi Sirijci tretiraju pošteno i ravnopravno.
An enduring peace will be possible only when all Syrians are treated fairly and equally.