RAVNOTEŽA JE - превод на Енглеском

• balance is
• equilibrium is
• balance has

Примери коришћења Ravnoteža je на Српском и њихови преводи на Енглески

A kao što znamo, ravnoteža je dobra stvar.
But, I agree balance is a good thing.

Ravnoteža je porušena.
The balance was broken.

Ravnoteža je obnovljena.
The balance has been restored.

Ravnoteža je izgubljena.
The balance is undone.

Ravnoteža je uništena.
The balance has been broken.

Ravnoteža je prava stvar.
Getting the balance is the correct thing.

Sa oba para sestara na istoj strani, ravnoteža je u ozbiljnom riziku.
With both sets of sisters on the same side, the balance is dangerously at risk.

materije i duha; ravnoteža je izgubljena; jedina stvaralačka ljudska odlika je zanemarena.
Spirit are denied, balance is lost, then creative human design is ignored.

Ravnoteža je dinamičan proces koji može
An equilibrium is a dynamic process,

Sve ove emocije će pronaći svoj prirodni balans, a ravnoteža je mnogo zdravija nego podela na dobro i loše.
These emotions will find their natural balance, and this balance is much healthier than dividing into good and bad.

Ali, ta osetljiva ravnoteža je narušena u trenutku kada su članice počele da ispostavljaju nerealne zahteve jedne prema drugima.
But that delicate balance was broken the moment member states began placing unrealistic demands on one another.

Milijardi godina od sada, možda na dan… kada sunce utroši 90% svog vodika… ravnoteža je narušena… više energije se stvara nego što se otpušta.
Five billion years from now, maybe to the day… the sun burns 90% of its hydrogen… the balance is destroyed… more energy is created than released.

Ravnoteža je zasad krhka
The balance is still fragile

Naći ravnotežu je možda najbolje rešenje.
Making a balance is the best possible solution.

Naći ravnotežu je možda najbolje rešenje.
Finding a balance is the best solution.

Али кад равнотежа је поремећена, особа постаје болестан.
But once equilibrium is disturbed, a person becomes ill.

Али равнотежа је често боље.
But balance is often better.

Равнотежа је стање" баланса".
Equilibrium is a state of‘balance'.

Њихова равнотежа је потребна за сваку дијету.
Their balance is required for any diet.

Ова равнотежа је од кључног значаја за лечење артритиса
This balance is crucial to arthritis treatment