RAZLOG - превод на Енглеском

• reason
• why
• cause
• purpose
• excuse
• reasons
• reasoning
• causes
• caused

Примери коришћења Razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Razlog ulaska u Irak, džihad.
Purpose for entering Iraq:"jihad.".

To je razlog što ulaziš u igru.
So that's why you're coming in.

Ne treba nam razlog, zar ne?
Don't need an excuse, right?

Šta je bio razlog vašeg nezadovoljstva?
What was the cause of your dissatisfaction?

On ti je samo dao razlog.
He just gave you a reason.

Razlog za povezivanje Maka i Nima je bio taj što Mak nije bio opasan.
The reasoning behind the whole Mac-Nim interaction was that Mac was not dangerous.

Osnovni razlog neuspeha u životu.
Key causes of failure in life.

Šta je razlog i rešenje za ovaj problem?
What are the reasons and solutions for this problem?

Razlog za pisanje ovog članka je dvostruk.
The purpose of this article is twofold.

Daj mi razlog i mrtav si.
Give me an excuse and you're dead.

Ona nije razlog njegove depresije.
That's not why he's depressed.

Razlog tome je zato što te volim.
Cause it's the way I love you.

Mora da za to postoji razlog.
There must be some reason.

Razlog može da bude i estrogenska dominacija.
It can also be caused by oestrogen dominance too.

Razlog je jednostavan:
The reasoning is simple:

To je razlog što ima mnogo frustracija u opoziciji.
That's what causes a lot of frustration in people.

Razlog je znala samo ona.
Reasons only she knows.

Koji je razlog vašeg poziva?".
What's the purpose of your call?”.

Meni samo treba razlog da pojedem ovu jebenu tortu!
I don't need any excuse to eat this cake!

Da li je to razlog što sam ovde?
Jarod Is that why you're here?