RAZLOGE - превод на Енглеском

• reasons
• causes
• motives
• grounds
• motivations
• why
• reason
• cause
• reasoning
• motive
• motivation

Примери коришћења Razloge на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko imate dovoljno jake razloge, možete postići gotovo sve.
If you have a strong enough why, you can accomplish most anything.

Moja mama je imala dobre razloge za ono što je radila.
My sister had good grounds for what she said.

Progon može imati sasvim različite razloge.
PNES can have different causes.

Saslušajte njegove razloge.
Listen to his motives.

I protiv onih koji stvaraju razloge za rat.
And against those who create reasons for war.”.

Posle toga pokusas da razumes razloge takvom ponasanju.
Try to understand the motivations behind such behaviors.

Ali imam razloge za skepticizam.
Well, I have cause for scepticism.

Imala dobre razloge za zabrinutost.
She had good reason for concern.

Izgleda da su tvoji klijenti našli nove razloge.
Looks like your clients may have found some new grounds.

nije uspela da sazna razloge Amarantine potištenosti.
insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.

Zaista ne znam razloge drugih ljudi.
We can't truly know the motives of other people.

Želiš li s grupom podeliti razloge tvoje napetosti?
Would you like to share with the group why you feel tense?

Sve ima svoje razloge i ciljeve.
They all have their reasons and their goals.

Šta podrazumevaš pod sebične razloge?
What do I mean by selfish motivations?

Joj razloge mogao biti slični.
So his reasoning might be similar.

Identifikujte razloge svog stresa.
Determine the cause of your stress.

Svako ima svoje razloge i svoju priču.
Everyone has their own motive and story.

On ima razloge za svoje ponašanje.
He has a reason for his behavior.

Ne ulazim u razloge.
I'm not into causes.

Ne razumem njene razloge.
I don't understand her motives.