RAZMATRANJE - превод на Енглеском

• consideration
• review
• discussion
• deliberation
• considering
• advisement
• contemplation
• reviewing
• considerations
• considered
• deliberations
• consider
• discussions

Примери коришћења Razmatranje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo zanimljiva ideja koja je otvorena za razmatranje.
It's just an interesting idea that is open for discussion.

Mike, uzet cu tvoje misljenje… o mom ponasanju u razmatranje.
Mike, I will take your thoughts… on my behavior under advisement.

Dobro, moramo da uzmemo svaki scenario u razmatranje.
All right, we need to take every scenario into consideration.

Razmatranje vašeg sadržaja ili strukture sajta.
Reviewing your site content or structure.

Komisija razmatranje ljudskih prava Komisija.
The Human Rights Review Panel.

Cijenim vaše razmatranje.
I appreciate his consideration.

Ne zaboravite nikako da se zahvalite na vremenu uloženom u razmatranje vaše kandidature.
Don't forget to thank potential employers for their time in considering your job application.

I ja cu ih uzeti u razmatranje.
And I will take them under advisement.

Šta je na stolu za razmatranje?
What's on the table for discussion?

Moja firma je bila odgovorna za razmatranje tri finalista.
My company was responsible for reviewing the three finalists.

Prijave dostavljene drugim kanalima neće biti uzete u razmatranje.
Applications received via other channels will not be considered in the process.

Pa stavila sam ga u razmatranje.
The councilwoman has him under review.

Kad komisija bude imala finalno razmatranje.
When the committee makes their final deliberations.

Za tvoje razmatranje.
For your consideration.

Uzet cu to u razmatranje.
I will take that under advisement.

( a) Kako ti je koristilo razmatranje ovog članka?
(a) How has this discussion benefited you?

Ovi koji su prozvani idu na dalje razmatranje.
Those still standing have been flagged for further review.

G-dine ambasadore, uz sve poštovanje, razmatranje saveta je završeno.
Mr. Ambassador, with all respect, the council's deliberations are over.

Nisam ih uzimala u razmatranje.
I didn't take them out of consideration.

Za mnoge organizacije razmatranje prelaska na Cloud,
For many organisations who consider moving to the cloud,