RAZMISLIO SAM - превод на Енглеском

• i've thought
• i've been thinking
• i have thought

Примери коришћења Razmislio sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi, ako se tiče glume, razmislio sam o tome, Deniz.
Look, if it's the acting thing, I've thought about that, Deniz.

Razmislio sam, Robin.
I've thought this through, Robin.

Vidi, razmislio sam o svemu.
Listen, I thought about it.

Razmislio sam o onome što ste rekli.
I was thinking about what you said earlier.

Pa, razmislio sam o tome i slažem se.
Well, I thought about it, and I agree.

Razmislio sam. Ne želim da te upropastim.
I've thought about it, and I can't let you do this to yourself.

Maršal, razmislio sam i prihvatam tvoj izazov.
Marshall, I've thought it over and I accept your challenge.

Razmislio sam. Rekao sam joj da se moram povući.
I've thought about it, actually, because I told her that.

Pa, razmislio sam i predomislio sam se.
Well, I thought twice and changed my mind.

Slušaj, razmislio sam o tome i definitivno mogu da živim bez tebe.
Listen, I thought about it and I can definitely live without you.

Sani, razmislio sam o tome, pre nego što sam izgovorio.
Sunny. I thought about it before speaking.

Pa razmislio sam o onome što si rekla.
Well, I thought about what you said.

Da, razmislio sam i moram znati koji su tvoji kontakti u Atlantik Sitiju.
Yeah, i thought, and i need to know who these atlantic city contacts are.

Benjamine, razmislio sam o tvojim rijecima.
Benjamin, after thinking about what you said.

Pa, razmislio sam o onome što ste rekli.
Well, I thought about what you said.

Slušaj, razmislio sam o, znaš, tvom poklonu i.
Listen, I was thinking about, you know, your present and.

Razmislio sam. I šta je sledeće?
I thought to myself, what's next?

U redu, vidi, razmislio sam o onome što si rekao.
All right, look, I thought about what you said.

Hvala ti na brizi, ali razmislio sam i doneo odluku.
Thank you for your concern, but I've thought it over and made my decision.

Rekao sam ti, razmislio sam.
I told you, I thought this whole thing through.