RAZNIH RAZLOGA - превод на Енглеском

• variety of reasons
• various reasons
• all sorts of reasons
• lot of reasons
• different reasons
• all kinds of reasons
• number of reasons

Примери коришћења Raznih razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Do preljube dolazi iz raznih razloga.
Adultery happens because of many reasons.

Ljudi piju iz raznih razloga.
People drink for many different reasons.

Ljudi piju iz raznih razloga.
These people drink for many different reasons.

Kosa može opadati iz raznih razloga.
Hair can begin to fall out for many reasons.

Ljudi piju iz raznih razloga.
People drink for several reasons.

Kosa može opadati iz raznih razloga.
The hair can fall out for many reasons.

Zbog raznih razloga ja sam zeleo u Kanadu i eto odosmo za 2 meseca.
For a variety of reasons, we have decided to move to Canada for 5 months.

Nazhalost, chini se da se sam Hudson, zbog raznih razloga( spominju se oni financijski i pravni), vishe ne bavi tim radom.
Unfortunately, for a variety of reasons(financial and legal have been suggested), Hudson himself does not appear to be doing any more of this work.

Ne, znali smo da bube ujedaju zbog raznih razloga, ove se hrane.
No, we knew they were biting. Bugs bite for different reasons, see.- These are biting for food.

Puno je raznih razloga, ali je suština da sam izgubio želju
There are many, many different reasons, but it is basically me losing my passion for the racing

Puno je raznih razloga, ali je suština da sam izgubio želju
There's many many reasons, but it's basically me losing my passion for the racing

gde su ga mnogi prokomentarisali zbog raznih razloga.
where many took issue with it for a variety of reasons.

To je jedan od problema o kojima se ređe govori, zbog raznih razloga, ali po meni, to je problem svih problema,
This is one of the least discussed problems, for several reasons. Yet I believe it is the problem of all problems,

odnosi Grčke i Turske u budućnosti mogu da se ohlade zbog raznih razloga, vlasti u Atini i Ankari odlično su reagovale na Jilmazove tvrdnje.“.
Greek-Turkish relations may become rockier in the future for a variety of reasons, the remarks of Yilmaz have been managed remarkably well by the authorities in Athens and Ankara.".

Ona traži razne razloge da se posvađa.
She provides various reasons for making her argument.

Постоје разни разлози који доводе до развоја анемије, међу њима.
There are various reasons that lead to the development of anemia, among them.

Први датуми су увек који кида живце због разних разлога.
First dates are always nerve-racking for a variety of reasons.

Postoje razni razlozi zašto se koriste tajni jezici.
There are different reasons why we use secret languages.

Могу постојати разни разлози за то, нпр.
There may be various reasons for this, e.g.

Други аутори сматрају да се долицхоцолон се добити стање са разних разлога.
Other authors believe that dolichocolon can be acquired condition with a variety of reasons.