Примери коришћења Raznim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
veoma je važno biti upoznat s nizom informacija koje su ključne za pravilno planiranje transportnih ruta kao i poslovanja u raznim zemljama.
which operates across Europe and wider, it is essential to have plenty of information vital for the proper planning of transportation routes and conducting business in various countries.Veoma sam se radovao održavanju pres konferencije neposredno pred odlazak iz Argentine zato što smo ostvarili sjajan uspeh u našem bavljenju raznim zemljama i njihovim liderima na G20.
I was very much looking forward to having a press conference just prior to leaving Argentina because we have had such great success in dealing with various countries and their leaders at the G20.Veoma sam se radovao održavanju pres konferencije neposredno pred odlazak iz Argentine zato što smo ostvarili sjajan uspeh u našem bavljenju raznim zemljama i njihovim liderima na G20.
I was very much looking forward to having a press conference just prior to leaving Argentina because we have had such great success in our dealing with various countries and their leaders at the G20.ponudio joj je da predvodi novi tim od petnaest pojedinaca različitog porekla i raštrkanih po raznim zemljama.
offered her to take a lead of a new team of fifteen individuals of different cultural backgrounds and spread across various countries.Kosovo se pridružilo raznim zemljama širom sveta koje su obeležile Svetski dan sećanja na žrtve u putnom saobraćaju,
Kosovo joined various countries around the world that marked the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims,aplicira za sertifikat sa tako širokom mrežom podružnica u raznim zemljama, kako bi pokazala svoju sve veću snagu
apply for certification with such a wide network of subsidiaries in various countries, to demonstrate its accumulative powerТако, у разним земљама имају одговарајућу монетарни систем.
Thus, in various countries have appropriate….Појединци и компаније у разним земљама налазе се под овим америчким притиском.
Individuals and corporates in various countries turn out to be under this American pressure.".I likove iz raznih zemalja koji se drže za ruke oko njega!
And we can have papier-maché figures from different countries standing around it, and holding hands!Ови људи су затим отишли у разне земље широм света, укључујући и САД.
These men made their way to various countries around the world, including the United States.Ljudi iz raznih zemalja sveta ce doci da nas vidi.
People are going to come from different countries to see us.Монаси постоје у разним земљама, и живе заједно са локалним становништвом.
Monastics emerge in various countries and live among the local people.Razne zemlje i kulture razvile su različite potrebe,
Different countries and cultures have evolved Dolaze turisti iz raznih zemalja širom sveta.
Tourists come here from various countries across the world.Razumemo pritisak sa kojim se suočavaju razne zemlje kojih se ovo tiče.
We understand the pressure the different countries concerned are facing.Кликните на линкове испод да прочитате о студије права у разним земљама.
Click on the links below to read about studying in various countries.Oni na svoje sastanke pozivaju goste iz raznih zemalja.
Other languages on request for guests coming from different countries.Одржава га развојни тим који је раштркан у разним земљама.
It is maintained by a development team which is scattered in various countries.Konferencija je imala preko 100 učesnika iz raznih zemalja sveta.
The conference attracted more than 100 participants from ten different countries around the world.Na festivalu će biti prikazano preko 170 filmova iz raznih zemalja i o raznim naučnim poljima.
The festival features over 170 films from various countries and scientific fields.
