REŠAVAŠ - превод на Енглеском

• solve
• you handle
• do
• solves
• solving
• deal
• you lick
• to fix

Примери коришћења Rešavaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešavaš sve probleme tako što prosto odšetaš!
You solve all our problems by just walking away!

Kako rešavaš problem kao što je Vil Truman?
How do you solve a problem like Will Truman?

Ovo je ono kako rešavaš sve, zar ne?
How you solve everything, ain't it?

Redu, Vera, ti si rešavaš probleme.
Okay, Vera, you're a problem solver.

Lepo je to što želiš da rešavaš probleme drugih ljudi.
It's nice that you want to solve other people's problems.

Ja sam tebe izabrao da rešavaš probleme.
We elected you to solve problems.

ti ga definišeš i onda ga rešavaš.
you blow it up and then you solve it.

Ona ne želi da joj ti rešavaš probleme.
Mm. She doesn't want you to solve her problems.

Ako je tako, kako rešavaš taj problem?
If so, how do you solve that problem?

Kad imaš neki problem, rešavaš ga u vodi.
When you have problems, you solve them in the water.

Ako je tako, kako rešavaš taj problem?
And if you do, how do you solve that problem?

ti upadneš i rešavaš to umesto njih.
you step in and solve it for them.

Zbog toga ti pokušavaš da se ne fokusiraš toliko na biranje partnera već radije rešavaš probleme u svom životu uz pomoć ljubavnih uteha.
That's why you try not so much to fixate on choosing a partner but rather solve problems in your own life with the help of love comforts.

Genijalac si i voliš da rešavaš probleme, ali trudnice ne žele rešenja.
You are a genius, so you like to solve problems. But pregnant women do not want solutions.

Razmišljao sam o onim sobama sa zamkama kako ih rešavaš a onda je uvek sledila još jedna.
You know, I was thinking about those trap rooms, how you solve them, but then there's always another.

zato veoma često rešavaš probleme između tvojih drugarica.
often the problem solver in your circle of friends.

Mnogo puta sam rekla kolegama praktikantima:,, Ne pokušavaj da rešavaš problem u iluzornom svetu.
I have said to fellow practitioners many times,“Don't try to solve problems in the illusory world.

Sjajna stvar kod putovanja kroz vreme je što lako rešavaš mnoge stare probleme.
The great thing about time travel is that it's easy to solve a lot of old problems.

je vreme za razmišljanje drugih hakera vredno u tolikoj meri da je gotovo tvoja moralna dužnost da deliš informacije, rešavaš probleme, a zatim daješ rešenja drugima da bi i drugi hakeri mogli da rešavaju nove probleme umesto da moraju iznova da se vraćaju na one stare.
it's almost a moral duty for you to share information, solve problems and then give the solutions away just so other hackers can solve new problems instead of having to perpetually re-address old ones.

je vreme za razmišljanje drugih hakera vredno u tolikoj meri da je gotovo tvoja moralna dužnost da deliš informacije, rešavaš probleme, a zatim daješ rešenja drugima da bi i drugi hakeri mogli da rešavaju nove probleme umesto da moraju iznova da se vraćaju na one stare.
it's almost a moral duty for you to share information, solve problems and then give the solutions away just so other hackers can solve new problems instead of having to perpetually re-address old ones.