REŠENJEM - превод на Енглеском

• solution
• decision
• settlement
• solutions
• ruling
• decree

Примери коришћења Rešenjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve to čini ih idealnim ekološkim rešenjem koje će Vašem domu dati toplinu.
That makes them a very eco-friendly option to warm your home.

Ericsson će takođe upravljati rešenjem i interfejsom uključujući sve učesnike u advertajzing ekosistemu.
Ericsson will also manage the solution and interfaces with all players in the advertising eco-systems.

Rešenjem Višeg suda.
Solving the Supreme Court.

Dokle smo stigli sa rešenjem tih spornih pitanja?
How far are we away from solving these issues?

Za manje od 24 sata došao sam sa rešenjem.
I've come to you in less than 24 hours with a solution.

Jesi li zadovoljan sa rešenjem za CF-100?
Anyway… you happy with the solution?

Dajmond je proputovao svijet u potrazi za rešenjem.
Diamond has traveled the world looking for clues.

Valjda bi se u nekim krugovima to moglo nazvati rešenjem.
I guess, in some circles, it would be called a solution.

Makedonija i Grčka tragaju za rešenjem.
Greece/Macedonia issue cries for a solution.

moraš se vratiti s rešenjem.
you have to walk away with a solution.

UPPR je postao pravosnažan 6. marta 2019. godine rešenjem Apelacionog suda.
The PPRP came into effect on March 6, 2019, under the decision of the Appellate Court.

Molimo Vas da dokažete da ste čovek rešenjem jednačine*.
Please prove you are human by solving the equation.

sprovođenje pomenute koncentracije je moglo da bude odobreno samo uz određene uslove koji su propisani rešenjem.
implementation of the mentioned concentration can be approved only if accompanied by certain conditions prescribed by the decision.

Ban je naglasio potrebu za rešenjem.
Ban stressed the need for a settlement.

Ovaj ustavnosudski postupak je pokrenut Rešenjem IUz- 882/ 2010 od 17. 1. 2013.
This proceeding was initiated by the Court's Ruling IUz-882/2010 from January 17,

U potrazi za rešenjem za nevolje u našem svetu,
Conclusion In searching for solutions for the distress in our world,

reakcija tržišta je glavni podsticaj da se usaglasi sa rešenjem.
the reaction of the market is the main incentive to comply with a ruling.

Simor je ukazao na potrebu za decentralizovanim rešenjem sigurnosti, naročito u odnosu na centralizovane.
Seymor went on to point out the need for decentralized solutions in security as opposed to centralized ones.

U potrazi za rešenjem za nevolje u našem svetu,
In searching for solutions for the distress in our world,

Moorfields bolnica za očne bolesti napreduje na svakom nivou sa rešenjem EcoStruxure™ za zdravstvo koje unapređuje efikasnost poslovanja
Schneider Electric helps Moorfields Eye Hospital thrive at every level with EcoStruxureTM for Healthcare solutions that improve operational efficiency