REGIONALNIH JAVNIH - превод на Енглеском

• regional public

Примери коришћења Regionalnih javnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan je da lokalne medije ne treba privatizovati već transformisati u regionalne javne servise, koji bi se finansirali iz pretplate građana,
One is that local media should not be privatized but transformed in regional public services that will be financed from the fee,

Saša Mirković, predsednik ANEMa, očekuje da regionalni javni servisi praktično neće zaživeti jer za njih nema para.
The president of ANEM, Sasa Mirkovic, expects that regional public service broadcasters will not be implemented in practice due to the lack of money.

Svaki regionalni javni servis bio bi osnovan kao samostalno i nezavisno pravno lice,
Each regional public service broadcaster would be established as an independent legal entity,

Svaki regionalni javni servis bio bi osnovan kao samostalno i nezavisno pravno lice,
Each regional public broadcaster would be established as an independent legal entity,

Деутсцхланд, Водафоне и регионални јавни емитер ВДР ће тестирати емитовати ТВ
Deutschland, Vodafone and regional public broadcaster WDR will test broadcast TV

Александра( Алеxандра Мăцеșану) је, услед укидања регионалног јавног превоза, морала
Due to the regional public transport restrictions,

Деутсцхланд, Водафоне и регионални јавни емитер ВДР ће тестирати емитовати ТВ
Vodafone Deutschland and regional public broadcaster WDR will test how TV

je potreba za lokalnim odnosno regionalnim javnim servisima vid afirmacije javnog interesa.
is properly affirmed by maintaining local, namely regional public service broadcasters.

у сам врх интернет издања регионалних јавних сервиса….
in the top of the Internet editions of regional public services.

novinara regionalnog javnog servisa, Radio-Televizije Vojvodine,
a journalist with the regional public broadcaster Radio Televizija Vojvodine(RTV),

Једна од кључних ИТ конференција ове године се планира у Бањој Луци 13. децембра уз судјеловање локалних и регионалних јавних и приватних интересних група.
One of key IT conferences in Banja Luka this year is planned on December 13th with participation of local and regional public and private interest groups.

Nažalost, strategija je otišla korak dalje u negativnom smeru jer se proširio krug medija koji se neće privatizovati, a to su manjinski mediji i regionalni javni servisi.
Unfortunately, the Strategy went a step backwards, because it specifies an even larger number of media outlets that will not be privatized- the minority media outlets and regional public service broadcasters.".

suprotstavila se učesnicima tribine zbog njihovog stava o regionalnim javnim servisima.
was opposed the other participants' position on regional public service broadcasters.

Uporno insistiranje na tome da NTV zaslužuje da bude regionalni javni servis samo pokazuje nivo kompetencije učesnika debate.
Insistence on the idea that NTV deserves to be a regional public service reflects the level of competence of the participants.

Zakona o akreditacijama i Zakona regionalnim javnim servisima.
the Law on Accreditation, and the Law on Regional Public Service Broadcasters.

комерцијални слоган користи регионални јавни сервис Rundfunk Berlin-Brandenburg на североистоку Немачке,
used as a commercial slogan by the regional Public Service Broadcaster Rundfunk Berlin-Brandenburg in the north-east of Germany,

Komisija je ozbiljno zabrinuta da zbog žestoke konkurencije i prenapregnutog tržišta novi regionalni javni servisi neće biti finansijski održivi. Kritike Brisela su već,
The Commission is seriously concerned that regional public service broadcasting would not be financially sustainable due to intense competition

Rekao je da je inicijalna ideja bila da regionalni javni servisi budu formirani u Beogradu, Nišu, Novom Pazaru,
He said that the initial idea was that regional public broadcasting service institutions were to be established in Belgrade,

odbacivanje ideje o lokalnim i regionalnim javnim servisima nije ništa drugo nego znak gubljenja interesa za reformske zahvate
rejection of the concept of local and regional public service broadcasters indicates the lack of interest in reforms

Istovremeno, ovaj model lokalne i regionalne javne medije dovodi u poziciju u kojoj potpuno zavise od dobre volje političara na vlasti,
At the same time, this model brings local and regional public media in the position to be completely dependent of the good will of ruling politicians,