REGULACIJA - превод на Енглеском

• regulation
• control
• regulations

Примери коришћења Regulacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Regulacija terapeutskih dobara,
The regulation of therapeutic goods,

Stvorili smo tonu regulacija….
We have created a whole ton of regulations….

Pitanje je šta je prava regulacija.
The question is what is the right form of regulation?

Finansijska kriza pokazala je da su tržišta sklona stvaranju„ mehura“ i da laissez faire regulacija ne funkcioniše.
The financial crisis has shown that markets are bubble-prone and that laissez-faire regulation doesn't work.

Kada je u pitanju regulacija temperature Grundfos je iskusan partner koji nudi stručno znanje u oblasti.
When it comes to temperature control Grundfos is an experienced partner to team up with, offering expert know-how….

Kada je u pitanju regulacija temperature Grundfos je iskusan partner koji nudi stručno znanje u oblasti.
When it comes to temperature control Grundfos is an experienced partner to team up with, offering expert know-how within.

Finska je evropska država s najviše zakonskih regulacija alkohola, hrane
Finland tops the table, with the most severe regulations on food and soft drinks,

Na primer, jaka regulacija je mogla biti uvedena da bi se sprečilo stvaranje kartela i monopola.
For instance, strong regulations would be put in place to prevent cartels or monopolies from forming.

Regulacija napona, analiza kratkih spojeva,
Voltage control, short circuit analysis,

Na primer, jaka regulacija je mogla biti uvedena da bi se sprečilo stvaranje kartela i monopola.
For occasion, robust regulations would be put in location to prevent cartels or monopolies from forming.

Kompletna turbinska regulacija za dve horizontalne dvostruko regulisane Kaplan turbine,
The complete turbine control for two horizontal double-controlled Kaplan turbines,

Guverner FSS-a je takođe pomenuo da regulacija kriptovaluta mora uključivati sistem zaštite potrošača
The FSS governor also mentioned that cryptocurrency regulations must include a consumer protection system

Sa povećanjem restrikcija i regulacija neka dobra onlajn kazina se povlače iz mnogih zemalja.
With growing restrictions and regulations, some good online casinos have withdrawn from many countries leaving residents with a limited choice.

Nema razloga da sumnjamo da bi delotvorna regulacija, kada bi je bilo, bila dovoljna da ubedi medijskog vlasnika da je takvo ponašanje nedopustivo.
If we had effective regulations, it would be sufficient to convince the media owner of the impermissibility of such practices.

kada bih seo da vam pokažem, svi složili da je regulacija apsurdna.
I could sit down and show you regulations that anybody would agree are ridiculous.

Vision Gran Turismo koncept veoma često nudi nekoliko predloga koji dolaze u proporcijama LeMans prototipova, bez ikakvih regulacija ili praktičnih pravila koje treba uzeti u obzir….
Vision Gran Turismo concepts often take on proportions of the outlandish: Le Mans prototypes, almost, without any regulations or practical considerations to take into account.

već prvog dana ja sam se otarasio regulacija.
right from the first day, I got rid of regulations.

Angel Salazar, član savetodavne komisije koja je pomogla vladi Venecuele u primeni regulacija kriptovaluta je naveo.
Angel Salazar, a member of an advisory commission helping the Venezuelan government implement cryptocurrency regulations, stated.

Posledice su izuzetno neprijatne i opasne- narušava se regulacija balansa životnih funkcija celog organizma, što uzrokuje smanjenje imuniteta
The consequences are extremely unpleasant and dangerous- the regulation of the balance of vital functions of the whole organism is violated,

U cenu jedne uključena je regulacija, a druga je direktna koncesija za nacionalno dobro,
One fee includes the regulation, while the other is a direct concession for the national goods,