REMEK DELA - превод на Енглеском

• masterpieces
• crowning works of
• masterpiece

Примери коришћења Remek dela на Српском и њихови преводи на Енглески

je baš teško živeti), i mrzovoljna stara žena je jedno od remek dela djavola.
but a sour senior saint is one of the crowning works of the devil.

mrzovoljna stara žena je jedno od remek dela djavola.
a sour old woman is one of the crowning works of the devil.

oba su prava remek dela prirode, neophodni su iskusni vodiči,
both are true masterpieces of nature; you will need experienced guides;

Uz pomoć 3D tehnologije" Neviđeni projekat" je stvorio replike umetničkih remek dela koje mogu da se dodirnu i opipljuju,
With the help of 3D technology, the Unseen Art Project has created replicas of masterpieces that can be touched instead of seen,

orkestar će svirati remek dela klasične muzike uz spektakularne snimke Zemlje
The orchestra will play masterpieces of classical music accompanied by stunning images of the Earth

Neka od remek dela horske umetnosti ostala su trajno zabeležena na audio-izdanjima Hilјaditi koncert Kolegijum muzikuma,
Some of masterpieces of choral art have remained permanently recorded on audio editions of The Millennium Concert of Collegium Musicum,

Прекрасна ремек дела скулптуре, архитектуре
Fine masterpieces of sculpture, architecture

То су два ремек дела домаћег узгоја.
These are two masterpieces of domestic breeding.

Сматра се једним од ремек дела персијске архитектуре и одличним примером те
It is regarded as one of the masterpieces of Persian Architecture

Продавајући ремек дела Климта, Шагала
Selling the masterpieces of Klimt, Chagall

Copyright 2019\ none\ Продавајући ремек дела Климта, Шагала
Copyright 2019\ none\ Selling the masterpieces of Klimt, Chagall

Међу својим туристичким атракцијама ћете наћи ремек дела модернистичке архитектуре,
Among its tourist attractions you will find masterpieces of modernist architecture,

Међу њима су ремек дела уметника круга Андреи Рублев
Among them are masterpieces of artists circle of Andrei Rublev

У Падови ћете наћи чувени Сцровегни капелу која је смештена са реномираном циклус фресака би Гиотто и сматра се једним од ремек дела западне уметности.
In Padua you will find the famous Scrovegni Chapel which houses a renowned cycle of frescoes by Giotto and is considered one of the masterpieces of Western art.

канали за Амстердам, ремек дела старих мајстора,
canals of Amsterdam, masterpieces of Old Masters,

канали за Амстердам, ремек дела старих мајстора,
canals of Amsterdam, masterpieces of Old Masters,

креативних уметничких игара бесплатно: 3Д Пикел Арт: Креирајте ремек дела 3Д пикселске уметности користећи боје.
3D Pixel Art: Create masterpieces of 3D pixel art using colors.

Рад на овом ремек делу трајао је најмање 12 година, пре него што је завршен 1802, када је калуђер изгубио вид.
Work on this piece of art lasted not less than 12 years before it was completed in 1802, when the monk lost his sight.

Рад на овом ремек делу трајао је најмање 12 година, пре него што је завршен 1802,
Work on this piece of art lasted more than 12 years before completed in 1802,

Можете провести до поподнева узимајући у ремек дела Далија, прати га са опуштеном ручак
You can spend until afternoon taking in the masterpieces of Dali, follow it up with a relaxed lunch