Примери коришћења Sam proveravao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I ja sam proveravao štitove.
Samo sam proveravao da mi nije promaklo!
Samo sam proveravao govornu poštu.
Barem je tako bilo pre par godina kada sam ja proveravao.
Or at least that was the case a few years back when I checked.Baš jutros sam proveravao.
I even checked this morning.Barem je tako bilo pre par godina kada sam ja proveravao.
Or at least so it was when I checked matters out some years ago.Barem je tako bilo pre par godina kada sam ja proveravao.
This was a few years ago when I checked.Barem je tako bilo pre par godina kada sam ja proveravao.
At least that was the case when I checked some years ago.Ali stalno sam proveravao i-mejlove, poruke.
I just kept checking my e-mails, my text messages.Barem je tako bilo pre par godina kada sam ja proveravao.
It was a couple of years back when I checked.Barem je tako bilo pre par godina kada sam ja proveravao.
At least they did a couple of years ago when I checked.Baš jutros sam proveravao.
I just checked this morning.Da, poslednji put, kada sam proveravao.
Ali vidiš, malo sam proveravao.
But, you see, I did a little checking.Kad sam proveravao moj sat, trebalo bi da joj je ostalo još oko sedam sati
Malo sam ga proveravao pre par godina i moji prijatelji iz" Sve" umalo nisu zaratili sa njim.
I looked into him a couple of years ago when our friends at Everyone were on the brink of civil war.Poslednji put kad sam proveravao ovo je bila Jedinica za posebne žrtve, ne seksualna policija.
Last time I looked, this was the Special Victims Unit… not the sex police.premda to što sam te proveravao nije baš tako nerazumno.
even though a background check is not entirely unreasonable.Poslednji put kada sam proveravala, još uvek smo živele u demokratiji.
Zato sam malo proveravala.
So I did some checking.
