SAM SIGURNA DA - превод на Енглеском

• i'm sure that
• i am certain that
• i am sure that
• i'm certain that
• i am convinced that

Примери коришћења Sam sigurna da на Српском и њихови преводи на Енглески

A i ja vama nedostajem, iako sam sigurna da.
And you all miss me too, even though I'm sure.

Sada kada je on mrtav ja sam sigurna da dogovor otpada.
Now that he's dead I'm sure the deal's off.

Mada sam sigurna da kad bi se dečko zainteresirao za ženu,… bio bi kralj među kraljevima.
While I'm sure that if a guy would like to be interested in women he'd be the king of the oil king.

Ako se nešto uistinu desilo onda sam sigurna da se radi o individualnom slučaju", rekla je kosovska ministarka.
If something really did happen, then I'm sure that it's an individual case,“ said the minister.

Nisam sigurna za redosled, ali sam sigurna da je Feringtonova samo uzvratila vatru.
I'm not sure of the precise order of shots but I am certain that Ferrington only returned fire.

Ali sam sigurna da sam vidjela istog tipa da izlazi iz zgrade par minuta kasnije.
I'm sure that I saw the same guy leaving her building A few minutes later.

sve više sam sigurna da neću naći čoveka koga ću zaista moći da volim.
the more I am convinced that I shall never see a man whom I can really love.

Na tome sam radila dan i noć. Ovaj put sam sigurna da je to prava stvar.
I have been working on it night and day since and I am certain that I've got it right this time.

Ali nameštaj nije u skladu sa mojim niti muževljevim ukusom iako sam sigurna da su prethodni vlasnici bili uticajni ljudi?
However, the furnishings are not to my nor my husband's taste… though I'm sure that the previous owners were affluent and influential people?

Pa, ja ne znam šta je potaklo Enu da to uradi, ali sam sigurna da nije želela da je time povredi.
Well, I don't know what made Anna do that, but I am certain that she didn't mean any harm by it.

Verujem da svi Vi zamišljate drugačije, ali sam sigurna da svega par Vas,
I believe that you all imagine it differently, but I am sure that only a few of you, or perhaps even anyone,

Pišem vam ovo zato što sam sigurna da Gospod želi da razumno prilazite ljudima tamo gde se oni nalaze,
I write this because I am sure that the Lord means you to have tact in meeting the people where they are,

Pa, ne znam ni jedan citat kojim bih ga dokazala, ali sam sigurna da Gospod puši fine cigare.
Well, I know of no passage to prove it, but I'm certain that the Good Lord smokes fine cigars.

Poprilicno sam sigurna da je bar jedan od nas postavio bar jedno navedeno pitanje.
I am sure that all of us have asked at least one of these questions before.

Veoma mi je drago što ne zameraš sebi, jer sam sigurna da nema ničega za zameriti.
I'm very glad you don't reproach yourself, because I'm certain that there's nothing to reproach yourself for.

Ipak sam sigurna da odlaskom Eve nije baš sva lepota ovog mesta otišla.
Yet, I am sure that with Eva's departure, not all beauty has left this place.

Ali sam sigurna da njene ocene i rezultati testa ne pokazuju koliko je ona pametna.
But I'm sure her grades and test scores don't show how smart she really is.

Takođe, i kao fina i ljubazna osoba, iako sam sigurna da se dosta ljudi ne bi složilo sa tim.".
And also, as a nice person- though I'm sure a lot of people don't think I'm nice!".

I ja sam sigurna da je većina ljudi o ovome razmišljala s vremena na vreme.
I'm sure that most of you have thought about this from time to time.

Već si pokušao da uhvatiš tog jednoroga, za šta sam sigurna da i u njega veruje, i nisi uspeo.
you've already tried capturing this unicorn, which I'm sure she also believes in, and failed.