SAM TREBAO - превод на Енглеском

• i should
• was i supposed
• i needed
• i had to
• i should have been
• i ought to
• i was meant
• i was gonna
• i should've been
• was going
• i shoulda

Примери коришћења Sam trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam trebao uraditi Majkl?
What was I supposed to do, Michael?

Onda sam trebao biti tamo pre 15 godina.
Then I should have been there 15 years ago.

Ali sam vas trebao, da mi pomognete da zapocnem ovo sve.
But I needed you all to help me start.

Možda sam ih trebao pustiti da vas ubiju.
Maybe I ought to let them kill you.

Da ne mogu da uradim ono što sam trebao da uradim.
He believed that I couldn't do what I was meant to do to him.

Nisam bio tu za vas onoliko koliko sam trebao.
I wasn't as present for you as I should have been.

Dosada sam trebao plivati u parama.
I should've been swimming in luxury by now.

Sve što sam trebao da uradim je bio mali zadatak.
All I had to do was a little errand.

Jer sam trebao biti tamo s njim.
Cos I should be in there with him.

Šta sam trebao da mislim?
What was I supposed to think?

ALI sam trebao čuti to sranje.
But i needed to hear that shit.

Jer sam trebao da budem mrtav do sada.
Because I ought to be dead now.

Ovo je život koji sam trebao da živim.
This is the life I was meant to live.

Umjesto drvenog konja, sam trebao iskoristiti auto.
Instead of a wooden horse, I was gonna use a car.

Našao sam JEDNO mesto na 2. 5km od mesta gde sam trebao da idem.
I eventually found it several miles North of where I should have been.

Ja sam trebao da budem neko.
I was going to be somebody.

Znao sam šta sam trebao da radim.
I knew what I had to do.

Ili sam možda trebao da kažem," Sajonara!".
Or maybe I should have said,"Sayonara!".

Kako sam trebao to da znam?
How was I supposed to know?

Možda sam trebao obojicu.
Or maybe I needed both.