SAM VJEROVAO - превод на Енглеском

i believed
verujem
mislim
vjerujem
smatram
pretpostavljam
i trusted
verovati
vjerovati
poverenje
nadam se
da verujem
se uzdam
da poverim
da vjerujem
i believe
verujem
mislim
vjerujem
smatram
pretpostavljam
i thought
izgleda
mislim
verujem
smatram
razmišljam
čini mi

Примери коришћења Sam vjerovao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mislim, imao sam 6 godina, ali sam vjerovao u to.
I mean, I was 6, but I believed it.- Okay.
Zato što… sam mu vjerovao.
It's that… i believed him.
Sve u što sam vjerovao.
Everything I believed in.
Ja sam ti vjerovao.
I believed in you.
Što sam vjerovao da sam sve smislio tako savršeno.
To believe I planned it so perfectly.
A ja sam joj vjerovao kad je rekla da je djevica.
And I believed her when she said she was a virgin.
I ja sam vjerovao, da je biti gay krivo.
And I believed that being gay was wrong.
A ja sam uvijek vjerovao onom što bi mi tata rekao pa sam mu povjerovao.
I always trusted what my father said so I believed him.
Ja sam to vjerovao.
I believed in it.
Nisam pogriješio što sam vjerovao u tebe.
I wasn't wrong to believe in you.
Jer, ja sam zbilja vjerovao u to, znaš.
Cos,… I really believed it, you know.
Robert mi je bio prijatelj, ja sam mu vjerovao.
Robert was a friend of mine, and I trusted him.
Ne, Hilary, i ja sam to vjerovao.
No, Hilary, I believed it too.
Sklopili smo dogovor i ja sam mu vjerovao.
We had an agreement, and I trusted him.
nije bilo važno, jer sam vjerovao da sam ja u pravu,
it didn't matter… because I believed I was right
Ne zato što sam vjerovao u njih, nego… Bio mi je prijatelj
Not because I believed in them, but… He was my friend
Alex, Doveo sam vas ovdje danas jer sam vjerovao svoje vještine pravilno nabaviti ovo srce.
Alex, I brought you here today because I trusted your skills to properly procure this heart.
Ne znam jesam li želio da Allen bude taj zato što sam vjerovao da je on ili samo zato što sam želio da ovo bude gotovo.
I can't tell if I wanted it to be Allen so bad because I thought it was him or I want this to be over.
ja sam uzeo pištolj jer sam vjerovao njemu.
I took it'cause I trusted him.
Brinuo sam se za svoje klijente i posvetio sam se stvari u koju sam vjerovao.
It was to take care of my customers… and my dedication to what I believed in.
Резултате: 58, Време: 0.0342

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески