SAM ZAPOVEDIO - превод на Енглеском

• i commanded
• i charged

Примери коришћења Sam zapovedio на Српском и њихови преводи на Енглески

hleb posvetni što je u kotarici, kao što sam zapovedio rekavši: Aron
there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron

A David reče Ahimelehu svešteniku: Car mi nešto zapovedi, i reče mi: Niko da ne dozna zašto te šaljem i šta sam ti zapovedio. A sluge sam opravio u to
And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such

Car mi nešto zapovedi, i reče mi: Niko da ne dozna zašto te šaljem i šta sam ti zapovedio. A sluge sam opravio u to
has commanded me a business, and"> has said to me,'Let no man know anything of the business about which I send you, and what I have commanded you; and I have appointed the young men to such

uredbe moje po svemu zakonu koji sam zapovedio ocima vašim i koji sam vam poslao po slugama svojim prorocima.
according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.".

Gospod je zapovedio čoveku.
The Lord God commanded the man.

Ali je Bog zapovedio Svoju ljubav prema nama.
But God commanded his love toward us.

( Baš kako je lekar zapovedio.).
Just what the doctor ordered.

Zatim je Josif zapovedio svojim slugama, lekarima, da balsamuju njegovog oca.
Then Joseph instructed his servants the doctors to embalm his father.

Isus nam je zapovedio da ne sudimo.
Jesus commanded us not to judge.

Bog mi je zapovedio da razgovaram s vama i samo s vama.
God ordered me to talk to you, and only you.

To se razlikuje od onoga što je Isus zapovedio svojim učenicima da rade.
Much like what Jesus instructed his disciples to do.

Bog je zapovedio da svaka osoba u gradu bude ubijena.
God ordered that all living in that land be killed.

Gospod je zapovedio čoveku.
And the LORD God commanded the man.

Jehova je zapovedio Izraelcima da ni u kom slučaju ne jedu krv.
Jehovah commanded the Israelites not to eat“any sort of blood.”.

Gospod je zapovedio čoveku.
God commanded the man.

Zatim je Josif zapovedio svojim slugama, lekarima, da balsamuju njegovog oca.
And Joseph ordered his servants the physicians to embalm his father.

Tako su oni doveli pred šator od sastanka ono što je zapovedio Mojsije.
So they brought what Moses commanded before the tabernacle of meeting.

Noje je učinio sve onako kako mu je Bog zapovedio.
Noah did everything that God commanded.

Noje je učinio sve onako kako mu je Gospod zapovedio.
And Noah did all that YHWH commanded him.

Nije ono što nam je Isus zapovedio.
That is not what Jesus commanded.