SAMO CE - превод на Енглеском

• will only
• will just
• just gonna
• just going
• only gonna

Примери коришћења Samo ce на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ce trajati duže.
It will just take longer.

Samo ce da se brine.
She will only worry sick.

Samo ce otežati stvari za sve ostale.
It will only make things tougher for everybody else.

Super je, samo ce mi trebati malo vremena da se naviknem.
This is great, but will take some time to get used to.

Pa moze i sada- samo ce vise da im naplati.
Well now he can…. it will just cost him.

Samo ce pokusati da vas iskoristi za licni interes.
They will just use you for personal gain.

Mama dolazi za minut i samo ce da se tusne.
Mum will be home in a minute and she will only have the hump.

Djelela bih da nikada nisi videla taj snimak, samo ce ti naneti bol.
I wish you had never seen that clip, it will only do you harm.

To je za njeno dobro. Samo ce je ciniti tužnom.
It's for her own good mind because it will only make her upset.

Moj I. C. E. momci samo ce biti u mogucnosti
My I.C.E. guys will only be able to hold them for,

Znaš, nešto sam mu dati samo ce se citati kao" Hej,
You know, anything I give him will just be read as"Hey,

Nemoj… da je vidiš poslednji put, samo ce ti otežati ono što moraš da uciniš.
Don't… Seeing her one last time will only make it harder to do what you have to do.

Ako odes tamo, samo ce odvesti klinca kuci
If you go over there, she's just gonna take that kid home

I nisam samo ce stajati ovdje
And I'm not just going to stand here

Samo ce biti dva sata" Ja violim Barnija najvise.""
It's just gonna be two hours of"I love Barney the most.""No,

Samo ce nas obavestiti o prisustvu zla Tako da svi mozemo cvrsce da spavamo.
It will just alert us to the presence of evil so we can all sleep a little sounder.

nije baš bezbolno( prvi put), a i dlake ne nestaju zauvek, samo ce sporije rasti.
the hair does not disappear forever, but will grow more slowly.

On samo cu ostati nekoliko dana.
He will only stay for a few days.

Nisam ti privlacna, samo cu ti slomiti srce, duso.
Am I attractive to you?'Cause l will only break your heart, sweetheart.

Samo cu ostati na sekundu.
I'm just gonna stay for a second.