SAMO DA VIDIMO - превод на Енглеском

• let's see
• just to see
• only see
• merely to see
• just to check

Примери коришћења Samo da vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da vidimo šta ostali misle o tome.
Let's see what the others think about that.

Samo da vidimo koliko.
Let us see to what extent.

Samo da vidimo šta kaže tarot….
Let us see what Matthew says….

Turizam nam ne omogućava samo da vidimo nova mesta.
Traveling is not just about seeing new places.

Turizam nam ne omogućava samo da vidimo nova mesta.
Travelling isn't just about seeing new places.

Hajde samo da vidimo sta hoce.
Let's just see what he wants.

Hajde samo da vidimo gde vodi.
Let's just see where it goes.

Za sada, samo da vidimo kuda ide
For now, let's just see where he goes

Hajde samo da vidimo kako ce da ispadne.
Let's just see how it plays out.

Onda samo da vidimo šta piše u tvom kartonu.
So, let's just see what the permanent record has to say.

Turizam nam ne omogućava samo da vidimo nova mesta.
We believe travel is not just about seeing new places.

Hajde samo da vidimo.
Let's just see.

Putovanje nam ne omogućava samo da vidimo svet.
Traveling isn't just about seeing the world.

Putovanje nam ne omogućava samo da vidimo svet.
For me, travel is not just about seeing the world.

Putovanje nam ne omogućava samo da vidimo svet.
Solo traveling is more than just about seeing the world.

Delina proverava sada sa Keri autopsiju samo da vidimo da li postoji nešto sumnjivo.
Delina's going over the autopsy reports with Carrie right now just to see if there's anything funky.

To je strašno pate toliko, samo da vidimo koliko možeš biti,
To suffer so much, just to see how good you can be,

Ne samo da vidimo Norvešku već i grad muzike- Lajpcig u Nemačkoj.
We not only see Norway, but we are also taken to the musical city of Leipzig in Germany.

Ne želimo samo da vidimo lepotu, iako je, Bog zna,
We do not want merely to see beauty, though, God knows,

Postoje čak i tvrdnje da mi ne samo da vidimo boje već i osećamo njihovu energiju.
We not only see colors but we can also feel them and their vibrations.