Примери коришћења Samo provjeravam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo provjeravam nešto za svoga prijatelja.
Samo provjeravam kamere.
Just checking out the cams.Samo provjeravam svoju novu spavaću sobu.
Just checking out my new bedroom.Samo provjeravam.
I'm just checking.Hej, dušo. Samo provjeravam da vidim kako ste.
Hey, baby, I'm just checking in, see how you're doing.Samo provjeravam komad.
Just checking out the play.Samo provjeravam.
Samo provjeravam mailove, kapetane.
I'm just checking my emails, captain.Ne, samo provjeravam poruke.
No, I'm just checking my messages.Um, samo provjeravam kako si, stari.
Um, I'm just checking on you, man.Ššš… samo provjeravam jesam li opskrbljen, ok?
I'm just checking the supplies, OK?Samo provjeravam mail.
I'm just checking my e-mail.Zdravo, samo provjeravam.
Hey, I'm just checking in.Dobro, ne, samo provjeravam.
Good. No, I'm just checking.U redu, samo provjeravam.
Okay. I was just checking.Samo provjeravam konkurenciju… Znaš, preseljenje na novo tržište,
I'm just checking outthe competition-- you know,Samo provjeravamo.
Samo provjeravamo trag od naše krtice u Jeruzalemu.
Just checking a lead from our mole in Jerusalem.Rekli smo ti, samo provjeravamo mrtvaca.
I told you, we were just checking on the dead guy.Samo provjeravam.
Just to check.
