SAMO STRAH - превод на Енглеском

• just fear
• only fear
• simply fear
• just scary

Примери коришћења Samo strah на Српском и њихови преводи на Енглески

Daju vam samo strah.
They give you only fear.

Verovati u granice je samo strah i umišljenost.
It's just fear and priggishness to believe in limits.

Thomase, sumnja je samo strah.
Thomas, doubt is only fear.

Oh, to je samo strah i užas.
Oh, it's just Fear and Trembling.

A u stvari, samo strah.
While actually, only fear.

Ne oseca nikakav bol, samo strah.
There's no pain, just fear.

Za sada postoji samo strah.
But right now there is only fear.

A u stvari, samo strah.
I mean, basically just fear.

To je samo strah.
This… is only fear.

Ili je to samo strah?
Or, was it just fear?

Sećanje je bilo samo strah.
The memory was only fear.

Ili je to samo strah?
Or is it just fear?

Ne postoji mržnja, postoji samo strah.
There is no hope, only fear.

To je samo strah.
It's only fear.

bez njega ostaju samo strah i neizvesnost.
and without that there is only fear and insecurity.

Savest je samo strah da te ne uhvate, Bene.
Conscience is just the fear of getting caught, Ben.

U pitanju je samo strah od nečeg novog.
It was just the fear of something new.

To je samo strah od promene.
It's just a fear of change.

Samo strah od njih.
Only the fear of one.

To nije bio samo strah od neprijatelja i sovjetske vojske.
It wasn't only the fear of the enemy and of the Soviet army.