SAOPŠTIO JE - превод на Енглеском

• said
• announced
• according
• reported
• told
• stated
• a statement
• says
• announces
• reports

Примери коришћења Saopštio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Jet2 saopštio je da je za incident kriv" manji tehnički problem".
Jet2 has said that the flight was diverted due to a'minor technical issue'.

bude" poslednja stvar", saopštio je premijer.
the prime minister declared.

Sve usluge aerodroma su privremeno obustavljene, saopštio je aerodrom.
All services at the airport have been temporarily suspended, the airport tweeted.

Kada se posle nekoliko minuta vratio, saopštio je svojim drugovima.
Some minutes later, he said to his friends.

Implementacija[ bezbednosnog] plana počinje sada», saopštio je Vulgarakis.
The implementation of the[security] plan is starting now," Voulgarakis said in a statement.

bude izloženo javnosti, saopštio je muzej u četvrtak( 16. jula).
display for the public, the museum said on Thursday(July 16th).

Albanija je postala prva zemlja koja je eliminisala hemijsko oružje, saopštio je u subotu( 1. septembra) premijer Sali Beriša.
Albania has become the first country to eliminate its chemical weapons, Prime Minister Sali Berisha announced on Saturday(September 1st).

Komitet za zaštitu novinara saopštio je da je komentar predsednika SAD„ loš primer“ za druge svetske lidere.
The Committee to Protect Journalists said the US president's comment was a poor example for other world leaders.

Bugarski ministar kulture Božidar Abrasev saopštio je da njegovo ministarstvo planira da otvori jedno romsko
Bulgarian Culture Minister Bozhidar Abrashev announced that his ministry plans to open one Roma

Sindikat bugarskih nastavnika( BTU) saopštio je da u ponedeljak nisu održani časovi u 1. 680 škola
According to the Bulgarian Teachers' Union(BTU), there were no classes Monday in 1,680 schools

Savet za privatizaciju u Republici Srpskoj saopštio je da će 12 strateških kompanija u tom entitetu biti ponuđeno za privatizaciju.
The Privatisation Council in Republika Srpska said that 12 strategic companies in the entity will be offered for privatisation.

U međuvremenu, britanski maloprodajni lanac Tesco saopštio je da je organska prodaja u svojim trgovinama porasla za 15 odsto u proteklih godinu dana.
Meanwhile, Tesco reported that organic sales in its stores have risen by 15% in the past year.

Španski lanac hotela Barselo saopštio je da će u naredne dve godine investirati 75 miliona evra u Turskoj.
The Spanish hotel chain Barcelo announced it will invest 75m euros in Turkey over the next two years.

Komitet za zaštitu novinara saopštio je da je 36 novinara,
According to the Committee to Protect Journalists, 36 journalists were

U sedam sezona Selebriti Aprentis je doprineo da se sakupi više od 15 miliona dolara za dobrotvorne svrhe, saopštio je NBC.
In seven seasons, NBC said“The Celebrity Apprentice” has helped raise more than $15 million for charity.

zajedničko preduzeće grupe Koč i Fijata, saopštio je da mu je neto profit pao na 14, 4 miliona evra.
Koc Group's joint venture with FIAT, reported that its net profit has dropped to 14.4m euros.

Bivši predsednik Kosova Fatmir Sejdiu saopštio je u subotu( 16. oktobra) da se njegova stranka povlači iz vlade.[ Rojters].
Former Kosovo President Fatmir Sejdiu announced his party's withdraw from the government on Saturday(October 16th).[Reuters].

Istanbulski seizmološki centar Kandili saopštio je da je epicentar bio oko 15km severoistočno od grada Bingol.
Its epicentre, according to the Istanbul-based Kandilli seismology centre, was about 15 km northeast of the city of Bingol.

Kanadski premijer Džastin Trudo saopštio je da kanadska vlada nije umešana u njeno hapšenje koje, kako kaže, nema nikakve veze sa politikom.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau told reporters that his government was not politically involved in the arrest.

drugi za tečni vodinik, saopštio je BMW.
BMW said.