SARADNJE U OBLASTI - превод на Енглеском

• cooperation in the field
• cooperation in the area
• co-operation in the area
• cooperation in the fields

Примери коришћења Saradnje u oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески

jačanje saradnje u oblasti turizma, poljoprivrede, itd.
stepping up cooperation in areas of tourism, agriculture, etc.).

godine s ciljem uspostavljanja i intenziviranja saradnje u oblasti odbrane između Nacionalne garde SAD
launched in 1993 in order to establish and intensify cooperation in defence between the National Guard

već o jačanju globalne saradnje u oblasti sprovodjenja zakona i zatvaranju kritičnog sigurnosnog jaza na Balkanu.
about strengthening global law enforcement cooperation and closing a critical security gap in the Balkans.”.

već o jačanju globalne saradnje u oblasti sprovodjenja zakona i zatvaranju kritičnog sigurnosnog jaza na Balkanu.
for strengthening international law enforcement cooperation and closing down a critical security gap in the Balkans.

Posebno su razmatrana i pitanja bilateralnih odnosa i saradnje u oblasti bezbednosne i odbrambene politike, istaknuta potreba daljeg intenziviranja ministarskog dijaloga i susreta na svim nivoima,
In particular, the issues of bilateral relations and cooperation in the field of security and defence policy were discussed, emphasising the need for further intensification of ministerial dialogue

izneli niz zamerki na račun saradnje u oblasti ratnih zločina,
expressing a series of objections regarding cooperation in the field of war crimes,

Ministar Rodriges Pariljo preneo je interesovanje Kube za produbljivanje saradnje u oblasti tehnologije, medicine
Minister Rodrigues Parrilla conveyed the interest of Cuba to deepen the cooperation in the fields of technology, medicine

unapređenju ekonomske saradnje i saradnje u oblasti energetike, kao i aktuelnim političkim temama u zemlji i regionu.
improvement of economic cooperation and cooperation in the field of energy, as well as current political topics in the country and the region.

sa kojom je razgovarao o potrebi za povećanje saradnje u oblasti privrede, trgovine,
with whom he discussed about the need for increased cooperation in the fields of economy, trade,

pitanja neprijavljenog radaObjavljeno 26. 05. 2016. Evropska platforma za unapređenje saradnje u oblasti rešavanja pitanja neprijavljenog rada biće pokrenuta 27. maja 2016.
On 27 May 2016 the European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work will be launched in Brussels.

Konkretne aktivnosti će se odnositi na podsticanje saradnje u oblasti onkologije između zdrvstvenih ustanova obe zemlje
Specific activities will relate to the promotion of cooperation in the field of oncology in order to provide access to modern

sa stanovišta nasleđa prošlosti, ali i prespektiva saradnje u oblasti ekonomije, trgovine,
as well as perspective for cooperation in the area of economy, trade,

sa stanovišta nasleđa prošlosti, ali i perspektiva saradnje u oblasti ekonomije, trgovine,
as well as perspective for cooperation in the area of economy, trade,

U razgovoru razmotrene su i mogućnosti za dalje unapređenje bilateralnog političkog dijaloga i saradnje u oblasti ekonomije, investicija,
The meeting also discussed opportunities for further enhancement of the bilateral political dialogue and cooperation in areas of economy, investment,

ambasadora Lija Mančanga razgovarano je o unapređenju saradnje u oblasti turizma, što je bila jedna od glavnih tema nedavno održanog Samita Kine
Minister Rasim Ljajić and Ambassador Li Manchang, the promotion of cooperation in the field of tourism was discussed; this was also one of the main themes of

Saradnja u oblasti odbrane je veoma važna.
Cooperation in the field of defence is very important to us.

Detaljno smo razgovarali o saradnji u oblasti nuklearne energije.
We discussed civil nuclear cooperation.

Sporazum o saradnji u oblasti bezbednosti hrane i veterinarstva.
Agreement on cooperation in the field of animal health.

Saradnja u oblasti odbrane je veoma važna.
European cooperation in the field of defence is very important.

Avganistanska strana je pokazala poseban interes za saradnju u oblasti obrazovanja.
The Afghan side showed special interest for educational cooperation.