SATISFAKCIJU - превод на Енглеском

• satisfaction

Примери коришћења Satisfakciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj posao mi donosi veliku satisfakciju→.
My job gives me a lot of satisfaction.

Kačenje na Instagram jednostavno ne pruža takvu satisfakciju.
Giving an ebook just doesn't give me that kind of satisfaction.

Ne mogu da dobijem satisfakciju.
I can t get no satisfaction.

Da sam želeo da dam mojoj babi satisfakciju zbog ulaska u politiku,
If I wanted to give my grandmama the satisfaction of getting into politics,

Jednostavno neces dobiti tu satisfakciju… zato sto ne znam ko,
You just ain't gonna get the satisfaction…'cause I don't know who,

Kad se pomeriš malo ulevo, imaš satisfakciju da radiš nešto, ali se ne ulaguješ za kosku?
When you move a little to the left… you get the satisfaction of knowing you're doing something… but you are not pandering for a dog bone.- Can he move a little to the right?

Veliku satisfakciju izvlacim iz toga znate, kad je moja porodica ponosna na mene.
I get a lot of satisfaction out of, like you know, my family being proud of me.

Nepostoji ni najmanja šansa da im pružim satisfakciju da odbace moju prijavu.
Then there's no way in hell I'm going to give them the satisfaction Of rejecting my application.

nisam htela da joj dam satisfakciju da i sama sam to primetila.
I wasn't about to give Dalia the satisfaction of knowing I felt that way.

doživeo sam satisfakciju u vidu osvajanja četiri Zlatne lopte
I have the satisfaction of having won 4 Gold Balls

ne želite da mu date tu satisfakciju da vas vidi kako plačete.
as you don't want to give them the satisfaction of seeing you cry.

se molim za tebe da joj dam satisfakciju da ona žudi.
is going to beg for you to give her the satisfaction that she craves.

Mislim da je izuzetno važno raditi nešto što te interesuje, zato što će to delovati na različitim nivoima- ako imaš zadovoljstvo od toga, ako imaš neku satisfakciju, to te čini potentnijim u drugim oblastima.
I think it's very important to work something you're interested in, because it will affect different levels- if you are pleased with it, if you have a satisfaction it makes you more potent in other fields.

Žalilac dobija satisfakciju za štetu koja mu je naneta,
The complainant will have a satisfaction for the caused damage,

pravda nisu dobili satisfakciju.
the public has received no satisfaction.

joj je ličnost povređena u toj meri da satisfakciju jedino može doživeti novčanim putem.
the infringement of integrity was so deep that the satisfaction can only be achieved by pecuniary compensation.

Satisfakcija da se ponovo zatvore.
And their satisfaction to close again.

Сатисфакцију због чињења искорака у нечијем животу.
The satisfaction of making a difference in someone's life.

Наша лична сатисфакција је стога интерест и наплата.
Our personal satisfaction is, therefore, interest and payment.

То ми је велика сатисфакција и тера ме да радим још боље.
It gives me satisfaction and drives me to do better.