Примери коришћења Savijanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Važni koncepti koji su demonstrirani supramolekularnom hemijom obuhvataju molekularno samoformiranje, savijanje, molekularno prepoznavanje,
Important concepts advanced by supramolecular chemistry include molecular self-assembly, molecular folding, molecular recognition,Fizički zahtevi, kao što su stres zbog vršenja zadataka koji se ponavljaju, nošenje beba, savijanje radi kupljenja voća, ne plaćaju se mnogo.
Physical demands, such as the strain of performing repetitive tasks-- holding babies, bending to pick fruit-- are not well rewarded.O-glukozna modifikacija je neophodna za korektno savijanje EGF-sličnih ponavljanja Noč proteina,
The O-glucose modification appears to be necessary for proper folding of the EGF-like repeats of the Notch protein,Koleno je pokretni troho-ginglimus,[ 3] koji omogućava savijanje i istezanje, kao i blagu medijalnu i lateralnu rotaciju.
The knee is a mobile trocho-ginglymus(a pivotal hinge joint),[3] which permits flexion and extension as well as a slight medial and lateral rotation.Težina treba da bude ravnomerno raspoređena kako se ne bi stvorilo neprirodno savijanje i pritisak.
The weight should be distributed evenly in order not to create natural bending or pressure.Važni koncepti koji su demonstrirani supramolekularnom hemijom obuhvataju molekularno samoformiranje, savijanje, molekularno prepoznavanje,
Important concepts advanced by supramolecular chemistry include molecular self-assembly, molecular folding, molecular recognition,neće pružiti stabilnost, ali ni suviše tvrde- koje sprečavaju normalno savijanje stopala.
not too hard either since that prevents normal bending of the foot.Ajnštajn je shvatio da se gravitacija ne može posmatrati kao prosto savijanje prostora od strane masivnih objekata.
Einstein realized that gravity could be seen as simply a bending of space by massive objects.Skoro svako pokretanje našeg tela u bilo kojoj situaciji neizostavno prati savijanje u vratnom delu.
Almost every run of our body in any situation inevitably follows the bending in the neck area.Težina treba da bude ravnomerno raspoređena kako se ne bi stvorilo neprirodno savijanje i pritisak.
Weight should be evenly distributed so as not to create unnatural bending or pressure.uključujući otpornost na rastezanje i savijanje.
including its resistance to stretching and bending.je kriv robot konstruisan za savijanje.
so it must be the robot designed for bending.Ko želi da provede malo slobodnog vremena što su čišćenje kupatila ili savijanje odeću u prepunom perionice?
Who wants to spend the little free time they have cleaning the bathroom or folding clothes in a crowded laundromat?To su one ugrađene u more tamne materije koje izazivaju savijanje svetlosti da bi izazvale optičke iluzije,
They're U molekularnoj biologiji TIM barel je konzervirano proteinsko savijanje koje se sastoji od osam α-heliksa
In biochemistry and molecular biology, the TIM barrel is a conserved protein fold consisting of eight α-helicesSlabost mišića može biti bilo šta slično blago savijanje kolena, oka podrhtavanje,
The muscle weakness can be anything like slight buckling of the knees, eye fluttering,uključujući i„ savijanje“ prostor-vremena, u cilju prevaljivanja ogromnih distanci za kratko vreme, pri brzini većoj od brzine svetlosti.
number of different technologies, including‘warping' spacetime to travel great distances in short time frames at faster-than-light speeds.U mnogim slučajevima strukturno proteinsko savijanje koje karakteriše klan
In many instances the structural protein fold that characterises the clanZato što u ovom objašnjenju nema mehanizma koji bi strukturu napravio teškom za savijanje.
Because there was no mechanism in this explanation for making this structure hard to bend.prisustvo krila, savijanje krila, hitro letenje
wing flexion, agile gliding/flight,
