SE IZMENIO - превод на Енглеском

• changed
• amend

Примери коришћења Se izmenio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kongres se izmenio, ali naše obaveze prema zemlji se ne menjaju.
The Congress has changed; our obligations to the country haven't changed..

Ovaj kraj se dosta izmenio za sedam godina.
This neighborhood has changed a lot in seven years.

Život sadašnjih momaka i devojaka se dosta izmenio.
Modern man and woman has changed a lot.

Otkako si ti otišao, komšiluk se jako izmenio.
Since you left, the neighbourhood has changed a lot.

Život sadašnjih momaka i devojaka se dosta izmenio.
The girls and the boys have changed a lot!

U prethodnih 20 godina grad se potpuno izmenio.
In the past 20 years, the village has changed completely.

Kad ga već spomenuh naredni projekat, plan se malo izmenio.
While this is still the plan, the plan has changed a bit.

sam svet se izmenio.
the world has changed.

Drugi su videli da sam se izmenio, da nešto prekrasno zrači iz mojih očiju i glasa.
They could see that he had changed, that something beautiful was radiating from his eyes and his voice.

Plus Mlađan Dinkić pripremao se da predloži uredbu kojom bi se izmenio deo zakona.[ AFP].
Mladjan Dinkic was preparing to propose a regulation that would amend a part of the law.[AFP].

Generalno danas, format profesije se malo izmenio zahvaljujući tehnologiji,
Generally today, the format of the profession has changed a little thanks to technology,

slali su kući mnogo novca, pa se grad izmenio.
sent back a lot of money, so the city has changed.

potpredsednik G17 Plus Mlađan Dinkić uskoro predložiti uredbu kojom bi se izmenio deo zakona.
Vice President Mladjan Dinkic is about to propose a regulation that would amend a part of the law.

Toliko sam se izmenila od kako sam igrala Tosku.
I've changed so much since I played Tosca.

Nešto se izmenilo u prostoriji.
Something changed in the room.

Nešto se izmenilo u prostoriji.
Something changed in that room.

Kako su se stilovi izmenili, zar ne?
How styles have changed, haven't they?

Lice mu se izmenilo i zaustavio je kola.
His expression changed and he stopped the car.

Sve se izmenilo.
Everything changed.

Sada su se stvari izmenile i želim da budem sa svojom decom.
But things have changed, and now I have children.