SE NASMEŠIO - превод на Енглеском

• smiled
• grinned
• smile
• smiles

Примери коришћења Se nasmešio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali on se samo nasmešio i odgovorio:“ Ne još.”.
But he only smiled and said,“Not yet.”.

Je l' si video da joj se neko nasmešio?
You ever see anyone smile at her? Talk to her?

Ali, on se samo nasmešio i nežno rekao:“ Ne još!”.
But he only smiled and said gently,"Not yet.".

Đavo se nasmešio i rekao.
The devil smiled and said….

On se nasmešio sa zahvalnošću.
He smiled with gratitude.

A Bog se nasmešio i rekao.
And God smiled and said.

Mladić se nasmešio i nastavio kopati.
The boy smiled, and continued digging.

On se nasmešio sa zahvalnošću.
She smiled with gratitude.

Ekl se nasmešio.
Eckle smiled.

Inspektor se zadovoljno nasmešio znajući da će ga slomiti pre ili kasnije.
I nodded with a smile, knowing he would get it out sooner or later.

Još jednom se nasmešio, ali ovaj put sam mu odoleo.
He smiled again, and this time I returned it.

Den se nasmešio.„ Zdravo.
He smiled at her.”Hi.

Gas se nasmešio, uživajući u sećanju.
He smiled, enjoying the memory.

Grej se nasmešio kao da je sve rešeno.
Leroy was smiling as though everything was all right now.

Zagonetno se nasmešio i pružio mi šolju kafe.
She smiled and offered me a cup of coffee.

Čarli se nasmešio i rekao.
Charlie was smiling and said.

Doktor Vinger se nasmešio, što je za njega bilo veoma neuobičajeno.
Roland was smiling widely, something that was rare for him.

Neverovatno, on se nasmešio na to.
Incredibly, he was smiling at her.

Doma, ugodno se nasmešio kada su mu rekli da mu je soba spremna.
Home, he smiled sweetly when told his room was ready.

Shvatila sam, kada se nasmešio, da želim da mu se sviđam.
I realized, when he smiled then, that I wanted him to like me.