SE NAVODI - превод на Енглеском

• said
• states
• notes
• alleges
• according
• claimed
• cited
• reports
• lists
• says
• saying
• stated
• stating
• state
• noted
• alleged
• say
• cites
• alleging
• reported
• claiming

Примери коришћења Se navodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Stoga se navodi da ne može verovati procesorima.
They claim that you can't trust computers.

U izveštajima se navodi da je eksplozija izazvala….
Reports suggests that the explosion killed….

U izveštaju policajaca se navodi da ukradeni automobil još uvek nije pronađen.
Police officers indicated that the stolen car was recovered.

To se navodi u saopštenju objavljenom na sajtu Kremlja.
This is stated in the message published on the Kremlin website.

U tvom testamentu se navodi da je tvoj drugi naslednik najstarije dete tvoje sestre.
Your will specifies that your second heir is your sister's eldest child.

Dalje se navodi da su slični objekti pronađeni u Telakoti i Turepasalu.
The report further added that similar objects were found in Talakote and Turepasale region.

To se navodi u saopštenju visoke predstavnice EU za spoljnu.
This is stated in the statement of the foreign service of the EU.

To se navodi u saopštenju iz Skupštine Kosova.
This is stated in a NATO statement.

U ovom zapisu se ne navodi zašto je to učinio.
Nothing in the record indicated why he did this.

U izveštaju se takođe navodi niz problema u sprovođenju pravde.
The report also outlines a range of challenges in the field of transitional justice.

U obeveštenju se navodi da je" RTS 1 isključen iz sistema zbog sabotaže i opstrukcije rada SBB
The notice on company's info-channel said that"RTS 1 was excluded from the system due to sabotage

U kontratužbi se navodi da su Depove poreske prijave uvek podnete na vreme
Tuesday's countersuit said Depp's tax returns were always filed on time,

U izveštaju se navodi da sve zemlje ispunjavaju uslove za bezvizna putovanja
The document states that all countries fulfil these requirements, but should take additional

Dalje se navodi da se javne usluge
It further notes that public services

U istraživanju se navodi da su intervjuisani novinari dali sledeće opise slobode medija.
The survey states that the interviewed journalists described media freedom in Serbia in the following ways.

U saopštenju turskog ministarstva spoljnih poslova se navodi da su oni podvrgnuti„ mučenju u koncentracionim logorima“.
In a statement released on Sunday, Turkey's Foreign Ministry said they were being subjected to"torture" in"concentration camps".

U žalbi se navodi da Telegram i TON nisu registrovali prodaju GRM tokena, što SEC smatra hartijama od vrednosti.
The commission's full complaint alleges that Telegram and TON did not register their sale of GRM tokens, which the SEC considers securities.

U saopštenju se navodi da će smernice alijanse" verovatno evoluirati" kako se regulatorno okruženje razvija
The press release notes that the alliance's guidelines will“likely evolve” as the regulatory environment develops,

I u njemu se navodi da me zena mrzi
And it states that my wife hates me

U saopštenju se navodi da se vlada odlučila na te poteze da bi promenila svoj nacionalni fokus
The announcement said the government is making the moves to shift its national focus