SE NE IGRAM - превод на Енглеском

• am not playing
• don't play
• ain't playing

Примери коришћења Se ne igram на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se ne igram, senatorko.
I'm not playing games, Senator.

Ja se ne igram sa nakazama.
I don't play games with freaks.

Ja se ne igram sa vama.
I'm not playing games with you.

Ja se bar ne igram sudije i porote i ubijam ljude.
At least I don't play judge and jury and kill people.

Sa vama se ne igram.
I'm not playing with you.

Više se ne igram!
I am not playing anymore!

Više se ne igram.
I'm not playing.

Endi, ja se ne igram sa tobom.
I'm not playing games with you, Andy.

Više se ne igram s time, imam 10 g.
I don't play with that anymore. I'm ten now.

Rekao sam ti da se ne igram sa tobom.
I said that I am not playing with you.

Tu i tamo napravim neku bombu, ali se ne igram detektiva.
I build you a bomb here and there, but I don't play detective.

Ko sam ja, kada se ne igram?
Who am I if I'm not playing hockey?

Ovog puta, ja se ne igram.
This time I'm not playing games.

Ko sam ja, kada se ne igram?
Who am I, finally, when I'm not playing?

Mi se ne igramo tako.
We don't play like that.

Se više ne igra".
You don't play anymore.”.

Da, mi se ne igramo, budalo!
Yeah, we ain't playing, sucker!

Oni se ne igraju.
They'd be… They don't play around.

Rekli smo ti, mi se ne igramo.
We told you, we ain't playing.

Zato se mi ne igramo s njima, niti ih mešamo s video-igrama.
Which is why we don't play with them, Fargo, or mix'em with video games.