SE OVO ZAVRŠI - превод на Енглеском

• this is over
• this is done
• this to end
• this is completed
• finish this

Примери коришћења Se ovo završi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, mislim kad se sve ovo završi.
Oh, I mean when all this is over.

Stvari koje želim da radim kada se ovo završi.
Things I wanna do when this is over.

Hajmo kod Osuha kad se ovo završi.
Drop in with Osuch when this is over.

Hocu, Antonijo, kad se ovo završi.
I will, Antonio, when this is over.

Možeš da mi platiš kada se ovo završi.
You can pay me back when this is over.

Kad se ovo završi.
When this is over.

Kada se ovo završi, volela bih.
Once this is over, I'd like that.

A kad se ovo završi mislim da bi nas dve trebale
And when this is over, babe, I think you

Kad se ovo završi, doći ćemo ponovo.”.
As soon as this is over, we are definately coming back here.".

Kada se ovo završi, želim Frenkovu glavu.
When this is over I want Frank's head.

Ali kada se ovo završi, moli boga da se ne setim.
But when this is over, you better hope I don't remember.

Šta ćeš raditi kad se sve ovo završi?
What will you do when all this is over?

Mislim, kad se sve ovo završi?
I mean, if all this is over?

Kada se ovo završi, neka bude tvoj posao da ga uhvatiš.
When this is over, make it your job to get him.

Kad se ovo završi, nema više nedoumice, nema više oklevanja.
When this is over, no more confusion, no more hesitation.

Kada se ovo završi, idem na sjever, preko granice.
When this is over, I'm heading north across the border.

Kad se ovo završi, želim pregovarati ponovo za moju kraljevsku cijenu.
When this is over, I wanna renegotiate my royalty rate.

Kada se ovo završi, otarasite ga se..
When this is over, get rid of him.

Kad se sve ovo završi, treba da se bolje zaštitite.
When all this is over, let you protect it properly.

To verovatno nije poslednja osoba koja će umreti pre nego što se ovo završi.".
Probably won't be the last time before this is over.