SE POKREĆU - превод на Енглеском

• move
• run
• running
• is initiated

Примери коришћења Se pokreću на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi makroi se pokreću.
All macros run.

Systemd- Systemd je počeo kao način kontrolisanja koji programi se pokreću kada se Linux sistem podiže.
Systemd started as a way of controlling what programs run when a Linux system boots up.

Signali u PHP-u- PCNLT signali su sjajan alat u slučaju razvoja PHP skripti koje se pokreću iz komandne linije.
PCNLT signals are a great help when writing PHP scripts that run from the command line.

Startup programi su oni programi koji se pokreću automatski kada uključite računar.
Startup programs are those programs that start running automatically as soon as you turn your computer on.

ponovno povezani mišići se pokreću u dinamičnim parovima
the reconnected muscles move in dynamic pairs,

i primećujući da ti se usne pokreću jasno mi je bilo da si promrmljao reč„ stereotomija“, izraz koji se afektivno upotrebljava za takvu vrstu pločnika.
perceiving your lips move, I could not doubt that you murmured the word"stereotomy," a term very affectedly applied to this species of pavement.

kreiraju tokove posla koji se pokreću automatski na osnovu događaja,
that the user initiates, or a workflow that is initiated automatically based on an event,

dostupan je korisnicima i aplikacijama koji se pokreću na Windows, Unix/ Linux
are accessible to users and applications running Windows, Unix/Linux

vas upoznai niste osvojili milion dolara', jer mnogi ransomveri se pokreću preko mejlova koji obećavaju takve stvari
you didn't win a million dollars,' because a lot of ransomware is initiated through emails that promise things like that to entice people to open them,

tu takođe postoje verzije koje se pokreću direktno na operativni sistem, namenjen kako za redovne korisnike
there also exist versions running directly on an operating system intended both for regular users

tu takođe postoje verzije koje se pokreću direktno na operativni sistem, namenjen kako za redovne korisnike
there also exist versions running directly on an operating system intended both for regular users

Будуће апликације би се покретале на интернет претраживачу.
Future applications would run within a web browser.

Zašto se ne pokreće u tom smeru?
Why not move in that direction?

Знају шта тренутно ће се покретати на вашем жице, и тако пресек.
Know what the current will run on your wires, and thus a cross-section.

Stalno se pokreće, stalno se menja.
Constantly moving, constantly changing.

Ni list se ne pokreće bez Božije volje.
Even a leaf cannot move without God's command.

ta krila su se pokretala.
those wings were moving.

Čak i dok spavamo mi se pokrećemo.
Even when we sleep, we move around.

je ovo bio ultrazvučni snimak. Dakle, slike su se pokretale.
so it would have been moving images.

Između 16 i 20 nedelje trudnoće osetićete kako se beba pokreće u vama.
Between 16-20 weeks, you will be able to start feeling the baby move inside you.