SE PRAVIŠ - превод на Енглеском

• you
• are you pretending
• you're pretending
• makes you

Примери коришћења Se praviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa zašto se onda praviš kao da me poznaješ?
Then why are you acting like you know me?

Zašto se praviš da nisi bila tamo?
Why are you acting like you weren't there?

Stari te ostavio a ti se praviš kao da se ništa nije dogodiIo.
Your father walked out on you and you pretend like it doesn't matter.

Mrzim kad se praviš da me poznaješ.
I hate when you pretend to know me.

Zašto se praviš nevešta, kad si ti moj život?
Why do you pretend to be unaware""That you're my Iife,?

Opet se praviš da ne razumeš, kao i uvek.
Just pretend you don't understand as usual.

Čak i kada nemaš posla, morao si da stojiš i da se praviš da radiš.
If you weren't working you had to pretend that you were working.

Jel ti stvarno nerazumeš, ili se praviš?
Don't you really understand or you pretend?

Misliš li da možeš da se praviš važna samo zato što se bolje ophode prema tebi?
Do you think you can act superior just because you're treated better?

Prvo mi se ne javljaš na telefon, a sada se praviš da me nisi videla.
You don't return my calls and now you pretend not to see me.

ispadaš budala ako se praviš da je kužiš.
you will look like a fool if you pretend to dig it.

Ако се глина рећи за грнчару," Шта се правиш?
Should the clay say to the potter,“What are you making?

Ако се глина рећи за грнчару," Шта се правиш?" или," Ваш рад не доноси рукама?".
Should the clay say to the potter,“What are you making?” or,“Your work is not made by your hands?”.

Sada se praviš.
Now you're fakin'.

Samo se praviš.
You're just pretending.

Znam da se praviš.
I know you're acting.

Sada se praviš glupa.
Now you're just being dumb.

Sad se praviš pametna.
Now you are just being clever.

Sada se praviš važna.
Now you're showing off.

Nepotrebno se praviš pametan.
You try to act smart unnecessarily.