SE PRIPREMALI - превод на Енглеском

• preparing
• prepared
• prepping

Примери коришћења Se pripremali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto za šta ste se pripremali.
It's something you prepare for.

Nešto za šta ste se pripremali.
Something you have prepared for.

Nešto za šta ste se pripremali.
Something you're prepared for.

Nešto za šta ste se pripremali.".
It's something that you prepare for.”.

Dve i po godine smo se pripremali da podvučemo crtu i sada smo je podvukli.
We have been preparing for two and a half years to draw the line, and now we have drawn it.

Justin i Jade su se pripremali da odu iz letnje kuće
Justin and Jade were preparing to leave the summer house

Ima onih koji su se pripremali za taj dan i već se spremili za neku novu vrstu posla.
There are those who are prepared for this day, who are ready for a new kind of work.

Dugo smo se pripremali za ovaj posao, tako da nikakvog zastoja nema.
We have been preparing for this for a long time, so we don't expect any delays.

U nedelju je održan ispraćaj za šesti kontingent 120 albanskih vojnika koji su se pripremali da se pridruže koalicionim snagama u Mosulu.
A sixth, 120-strong contingent from Albania was seen off Sunday as they prepared to join coalition forces in Mosul.

Istanbulska policija kaže da su se osumnjičeni pripremali da izvedu akte terorizma u saradnji sa drugim radikalnim grupama u Turskoj.
Istanbul police say the suspects were preparing to conduct acts of terror in co-operation with other radical groups in Turkey.

To su stanovnici Visterija Lejna, sanjali dok su se pripremali, za godišnji Jultajd festival.
That's what the residents of Wisteria Lane were dreaming of as they prepared for their annual yuletide festival.

U redu, deco… danas ćemo raditi pravo seciranje žabe… za koje smo se pripremali.
Okay, boys and girls today we will be doing the actual frog dissection for which we've been preparing.

spremate se za neuspeh, dobićete ono za šta ste se pripremali.".
he will get the situation he has prepared for.

mi smo se pripremali za otvaranje novog ureda.
I've been preparing to open a new office.

uveliko smo se pripremali za naš put do Simija.
we were feverishly preparing our trip to South America.

Ljudi su se pripremali za ulični rat, i to je za štampu i porotu bilo dovoljno, činjenica da su se ljudi pripremali za to i govorili da je to možda neophodno.
People were preparing for street warfare, and so that was enough for the press and the jury, the fact that people were preparing for this and saying this might be necessary.

Niko, osim hiljade učesnika koji su se mesecima pripremali da obustave rad STO-a
Nobody, that is, except the thousands of protesters who prepared for months to put their bodies on the line

A ja sam se pripremala za buducnost.
I was preparing for our future.

Celu noć sam se pripremao za to.
I've spent all night preparing.

Ali, mislim da sam se pripremala za to veoma dugo.
But I think I've been preparing for it for a really long time.