SE SELIM - превод на Енглеском

• am moving

Примери коришћења Se selim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sutra se selim u Chicago.
I'm moving to Chicago tomorrow.

Ja se selim.
I'm moving out.

Ja se selim i nikada više, nikada, nikada više!
I'm moving out and never coming back ever, ever, ever again!

Kad se vratiš, ja se selim kod sestre i možemo.
When I return, I'm going to my sister.

Ja se selim u drugu sobu.
I move into another bedroom.

Zato se selim kod tebe.
So I'm moving in with you.

Ja se selim na godinu dana.
I am moving away for a year.

Sutra se selim odavde.
I'm moving out of here tomorrow.

šefe, jer se ja selim u L. A.
chief,'cause I'm moving out to L.A.

A to je da se ja selim iz rupe ovde, Ok?
And that is me moving out of my dump and moving back here, OK?

STEPAHNIE SITUACIJA Dobila sam unaprijeđenje, pa se selim u Californiu.
I've been promoted, so I'm moving to California.

Upravo sam dobio promociju, Pa se selim u Filadelfiju.
I just got a promotion, so I'm moving to Philadelphia.

Pozdrav svima, Za koju nedelju se selim u Kanadu.
Hello everyone, I'm moving to Australia a week Tuesday.

Zoji se useljava, a ja se selim.
Zoey's moving in… and I'm moving out.

Samo si ljuta na mene zato što se selim.
You're just mad'cause I'm moving out.

Razgovaraj s mojom ženom ako želiš da znaš zašto se selim.
Talk to my wife if you want to know why I'm moving.

Pa, Dajana… kao što vidite, ja se danas selim.
Well Diana, as you can see I'm moving out today.

Baka ide u dom, a ja se selim u Oklahomu.
Grandma's going into a home and I'm going to Oklahoma.

I ja sam posebna, jer se selim.
And I'm special because I'm moving.

Nemam ništa važno za sutra, samo se selim u Kanadu.
I don't have anything to do tomorrow except move to Canada.