Примери коришћења Se smatra jednim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Standardizovan napredni test se smatra jednim od najtežih i najpažljivije posmatranih testova u zemlji.
The standardized advanced placement test is considered one of the most difficult and carefully monitored tests in the country.U 2017. godini, obeleženo je 30 godina programa Erazmus, koji se smatra jednim od najuspešnijih EU programa.
In 2017, Erasmus+ marked the 30th anniversary as one of the most successful EU programmes.Damask se smatra jednim od najstarijih naseljenih gradova na svetu,
Damascus is considered one of the oldest continuously inhabited cities in the world,Otkako je ustanovljen 1959-te trofej se smatra jednim od najprestižnijih.
Since it was first offered in 1959, the trophy is looked upon- as one of the most celebrated and sought-after.Ovo povrće se smatra jednim od najboljih čuvara zdravlja očiju, jer pomaže pri sprečavaju makularne degeneracije
This vegetable is considered one of the best guards of eye health because it helps prevent macular degenerationPoljoprivredni sektor se smatra jednim od potencijalnih sektora za ekonomski razvoj zemlje.
The agricultural sector is considered one of the pioneer sectors for realization of economic development in Egypt.Pokazalo se da je Maksvel bio u pravu, i njegova kvantitivna veza između svetlosti i elektromagnetizma se smatra jednim od najvećih trijumfa fizike u 19. veku.
Maxwell's quantitative connection between light and electromagnetism is considered one of the great accomplishments of nineteenth-century physics.Aleksandar je bio neporažen u borbama i široko se smatra jednim od najuspešnijih vojnih komandanata istorije.
Alexander so i sirće, čaj se smatra jednim od suštinskih životnih namirnica ljudi u Kini.
salt and vinegar, tea is considered one of the essential necessities in China.ali Minoksidil se smatra jednim od najboljih lekova protiv ćelavosti.
but Minoxidil is considered one of the best anti-bald remedies.je Maksvel bio u pravu, i njegova kvantitivna veza između svetlosti i elektromagnetizma se smatra jednim od najvećih trijumfa fizike u 19. veku.
his quantitative connection between light and electromagnetism is considered one of the great accomplishments of 19th century mathematical physics.Izbor u WAAS se smatra jednim od najviših odlikovanja koje jedan naučnik može da ostvari.
Election in the WAAS is considered as one of the highest honors that can Halis Bajandžuk, 26, koji se smatra jednim od vođa Al Kaide u Turskoj,
THAAD sistem, koji se smatra jednim od najnaprednijih u svetu,
The THAAD system, considered one of the most advanced in the world,Gavrankapetanović je 1998. uradio operaciju koja se smatra jednim od prvih velikih posleratnih uspeha bosanske medicine.[ Antonio Prlenda].
Gavrankapetanovic conducted a landmark 1998 operation that is considered one of the first major postwar successes for BiH medicine.[Antonio Prlenda].Manifestacija, koja se smatra jednim od deset najznačajnijih kulinarskih festivala na svetu,
The event, considered one of the top ten festivals in the culinary world,Bakar se smatra jednim od esencijalnih mikroelemenata u organizmu čoveka,
Copper is considered as one of the essential trace element in the human body,unutrašnjim poslovima, koje se smatra jednim od najtežih, kao važan korak ka ispunjenju ciljeva zemlje u pogledu pridruživanja EU.
Home Affairs chapter, considered one of the most difficult, as an important step towards meeting the country's EU accession goals.Takođe, ovaj koncert se smatra jednim od tehničkih najzahtevnijih dela komponovanih za ovaj instrument.
Furthermore, this concerto is considered as one of the most technically demanding pieces composed for this instrument.Gotovo 6. 000 Albanaca živi u improvizovanim domovima na mestu koje se smatra jednim od najvećih ekoloških žarišta u Evropi.
Almost 6,000 Albanians live in makeshift homes on a site considered one of Europe's worst environmental hot spots.
