SE SMEJETE - превод на Енглеском

• laugh
• laughing
• are you smiling

Примери коришћења Se smejete на Српском и њихови преводи на Енглески

On napravi šalu vi se smejete.
He makes a joke; you laugh.

Izdajete, a onda se tome smejete.
And you betray. And then you laugh about it!

Vi pljujete jedni po drugima i onda se tome smejete.
You guys give each other crap and then you laugh about it.

Smeju se kada se vi smejete.
They laugh when you laugh.

Više se ne smejete zajedno.
They no longer laughed together.

( Smeh) A vi, gospodine, koji se najglasnije smejete, verovatno ste to i dalje.
(Laughter) And you, sir, who laughed the loudest, you probably still are.

Tako da, kada se smejete, vi zapravo angažujete čitav mozak odjednom.
So when you're laughing, you're essentially engaging your entire brain at once.

Ako se smejete, znate na šta mislim.
If you're laughing, you know what I mean.

Šta se smejete, majmuni?
What are you laughing at, monkey boy?

Ako se smejete, mislite i plačete, to je kompletan dan!
If you laugh, if you think, and you cry- that's a full day!

Urin curi kada se smejete ili kašljete.
Leakage when you laugh or cough.

Na šta se smejete?
What are you laughing at?

Volim vas kad se smejete, volim i kada se svađate.
I love when you sing, I love when you laugh.

Kada se smejete, ljudi vam mnogo verovatnije pripisuju pozitivne osobine.
When you smile people are much more likely to respond positively to you..

Kada se smejete nečemu, to nekad može biti domino efekat.
When you laugh at something, it can sometimes be a domino effect.

Vi nam se smejete?
You're laughing at us?

Zašto se onda smejete?
Then why are you laughing?

Ako se smejete, odmah ste atraktivniji.
When you laugh, you're even prettier.

Pa, vi se smejete nekoliko dana, ali to nije zbog smrti.".
Well, you're laughing for a few days, but it's not for the sake of death.".

Ako se smejete, mislite i plačete,
If you laugh, you think, and you cry,